LEGAȚI - превод на Български

• свързани
• обвързани
• завържете
• свързвате
• оковани
• във връзка
• свържете
• обвържете
• завързани
• свързаните
• обвързан
• свързан
• свързвайте
• свързва

Примери за използване на Legați на Румънски и техните преводи на Български

Vreți să vă legați cu restul lumii exterioare.
Вие искате да свържете нещото с останалия свят.

Pasul 3: Legați lista de expediere poștală la mesajul de e-mail.
Стъпка 3: Свързване на пощенския списък към вашето имейл съобщение.

În realitate, suntem legați de mână și picior.
В действителност, ние сме вързани ръце и крака.

De ce suntem legați în mijlocul mării… Urmarind aceeasi comoara?
Защо сме вързани в средата на морето, преследвайки едно и също съкровище?

Legați un copac plantat cu o panglică roșie.
Вържете дърво, засадено с червена панделка.

Este mai bine să vă legați ideile pentru îmbunătățirea cabanei la facilitățile existente.
По-добре е да обвържете идеите си за подобряване на вилата с съществуващите съоръжения.

Cine sunt acești îngeri legați la râul cel mare Eufrat?
Кои са тези четири ангела, вързани при реката Ефрат?

Legați la ochi, ies toți trei din casă.
Със завързани очи, тримата излизат от къщата.

Chiar și legați la mâini.
Дори, ако ръцете са ти вързани.

Legați-l și-l gag! Hei, oprește-te!
Вържете го и му запушете устата!

Întreabă cei legați, încă, de timp.
Питат тези, все още привързани към времето.

Am zis să-l legați!
Вържете го казах!

Modificați modul în care le legați.
Променете начина, по който ги връзвате.

Cine sunt cei patru îngeri legați la râul Eufrat?
Кои са тези четири ангела, вързани при реката Ефрат?

am fost legați prin aceste moduri materiale.
ние сме оплетени от тези материални проявления на природата.

În curând creează un lanț de crocodili, toți legați, mănâncă mânzuri.
Той скоро създава верига от крокодили, всички вързани, ядейки близалки.

Perii cu un număr mare de fructe pot fi legați sau agățați de cârlige.
Четките с голям брой плодове могат да бъдат вързани или окачени на куки.

Epinefrina și norepinefrina sunt doi hormoni separați, dar legați, secretați de medulla glandelor suprarenale.
Епинефрин и норепинефрин са два отделни, но свързани хормона отделяни от медулата на надбъбречните жлези.

oamenii sunt legați și asupriți, ci în Isus Hristos,
хората са обвързани и потиснатите, но в Исус Христос,

De asemenea, suntem legați de principiile conținute în prelucrarea datelor cu caracter personal(protecția individului)
Ние също са обвързани с принципите, съдържащи се в обработването на лични данни(защитата на личността)