Примери за използване на Оковани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дойдохте сами… оковани без приятели, без чест.
Ati venit singuri… in lanturi… fara prieteni sau onoare.Двама пехотинци, оковани на покрива.
Are doua Marines inlantuiti de un acoperis.Това са останките на велик замък. Защитниците му са били оковани.
Sunt ruinele unei fortăreţe ai cărei locuitori au fost închişi.Краката ми са оковани.
Picioarele mele sunt încătusate.".Вие не може да напусне ме оковани тук!
Nu mă poţi lăsa înlănţuit aici!С дебела съпруга и други оковани с него.
Alături че към всяко нещо са оковани духове.
sunt spirite încătuşate în orice.Що за план е да сме оковани за леглото?
Ce fel de planuri ne asteapta de suntem incatusati de pat?След това маниакът от Oxen Hill държал близнаците, оковани с дни.
Apoi maniac boi deal pastrat gemenii înlantuiti pentru zile.О, но краката ти са оковани, или не?
Повечето от тях са оковани.
Държат децата оковани в мазето.
Ei ţin copiii închişi în pivniţă.Как да се изпикая с оковани ръце?
Cum s-o fac cu catuse la maini?И бащи и синове оковани заедно.
Şi taţi şi fii legaţi împreună.Тези интервенции са оковани и перфектно интегрирани с тези на моноцит-макрофаговата система
чашите шампанско, които са били оковани, е време да мисля за вода!
ochelarii de șampanie care au fost înlănțuiți, este timpul să gândim APĂ!Дали сме напълно контролирани от нашите гени и оковани в бронята на нашия егоизъм,
Oare suntem complet controlaţi de genele noastre şi încătuşaţi în armura egoismului propriu,Сетивата им са оковани и те се движат напред прикрито,
Simţurile lor sunt înlănţuite şi ei merg înainte în secret,Платон ви кара да си представите една пещера в която хората се раждат, оковани така, че могат да виждат само в една посока.
Platon vă cere să vă imaginaţi o peşteră în care sunt născuţi oamenii, încătuşaţi, aşa încât pot să privească într-o singură direcţie.Видял е да водят момчетата оковани през двора, към тъмница в мазето която пазачите използвали за изолатор.
El a văzut băieții fiind condus peste curte, încătușat, într-o temniță subsol că gardienii utilizate ca izolare.
