СВЪРЗВАЙТЕ - превод на Румънски

• conectaţi
• legați
• legătura
• se conectează

Примери за използване на Свързвайте на Български и техните преводи на Румънски

Свързвайте компютри и други съвместими устройства, за да покажете съдържанието, което най-добре отговаря на Вашата публика.
Conectaţi PC-ul şi alte dispozitive compatibile pentru a afişa conţinutul cel mai relevant pentru publicul dvs. Seria ME vă permite să controlaţi afişajul cu ambele telecomenzi Ethernet/RS-232C simultan.

Свързвайте лесно системи с Party Chain, за да създадете съвършения звук за вашия купон.
Conectaţi cu ușurință sistemele cu Party Chain pentru a construi experienţa supremă a sunetului petrecerilor.

Не можете да поставите бутилка за гореща вода на лицето си, не свързвайте топли шалове,
Nu puteți pune o sticlă cu apă caldă pe față, nu legați eșarfe calde,

Свързвайте лесно музикални устройства с едно докосване за безжично поточно извличане на музика с детайли и яснота чрез NFC+ Bluetooth® и LDAC.
Conectaţi cu uşurinţă dispozitive muzicale cu o singură atingere pentru a transmite muzică wireless în timp real cu detalii şi claritate prin NFC+ Bluetooth® şi LDAC.

По време на срещи свързвайте с лекота файлове чрез Dropbox,
Legați ușor fișierele într-o întâlnire prin Dropbox,

Свързвайте се с приятелите, семейството
Luați legătura cu prietenii, familia

Не свързвайте терминалите на високоговорителите към шасито на автомобила и не свързвайте.
Nu conectaţi borna a sistemului de boxe la şasiul maşinii şi nu conectaţi borna a boxei din.

Тълкуване на сънища, не свързвайте този сън с реални събития,
Vis Interpretarea nu se conectează acest vis cu evenimente reale,

Носете дрехи със свободна яка, не свързвайте тесни връзки, за да не стиснете съдовете на шията;
Purtați haine cu un guler liber, nu legați o cravată strânsă pentru a nu strânge vasele de pe gât;

Свързвайте се с експертите на Microsoft всеки ден,
Luați legătura cu experții Microsoft zilnic,

Свързвайте се, споделяйте, създавайте Вградената Wi-Fi функция ви дава възможност да направите повече неща със снимките си през смарт устройство.
Vă conectaţi, partajaţi, creaţi Tehnologia Wi-Fi încorporată vă permite să faceţi mai multe cu imaginile dumneavoastră, prin intermediul unui dispozitiv inteligent.

Свързване Свързвайте широка гама източници на данни, за да получите таблица с данни.
Conectare Se conectează la o varietate largă de surse de date pentru a prelua un tabel de date.

Не поставяйте, не изваждайте, не свързвайте и не изключвайте устройство или кабел.
Nu introduceţi, nu scoateţi, nu conectaţi şi nu deconectaţi niciun dispozitiv, cablu sau cordon.

Наслаждавайте се на най-актуалните аксесоари Лесно свързвайте разнообразни аксесоари към телевизора си, за да се наслаждавате на любимите си игри без необходимост от конзола.
Conectaţi uşor o varietate de accesorii la televizor pentru a vă bucura de jocurile preferate fără a avea nevoie de o consolă.

Свързвайте смартфона само към сертифицирани от CTIA адаптери,
Conectaţi telefonul smartphone numai la adaptoare certificate CTIA

моля, не свързвайте вашата информация от Gallup към доставчик на социални медийни услуги.
vă rugăm să nu conectaţi informaţiile dvs. Gallup la un furnizor de servicii de reţele de socializare.

моля, не свързвайте Вашата информация от Gallup към доставчик на социални медийни услуги.
vă rugăm să nu conectaţi informaţiile dvs. Gallup la un furnizor de servicii de reţele de socializare.

Свързвайте се бързо и защитено с безжичната мрежа с докосване на един бутон с помощта на защитената настройка на Wi-Fi на CLX-3305W(WPS).
Butonul WPS One Touch Conectaţi-vă rapid şi sigur la reţeaua wireless atingând un singur buton, cu ajutorul funcţiei Wi-Fi Protected Setup(WPS) care necesită o singură atingere.

Свързвайте се в сърцето си всеки ден
Conectati-va cu inimile voastre în toate zilele,

Свързвайте безжично телефони Samsung GALAXY S4, за да играете игри
Conectând wireless mai multe telefoane Samsung GALAXY S4 vă puteți juca