ATAŞAT - превод на Български

• прикрепена
• привързан
• аташе
• свързан
• приложен
• прикачен
• закачен
• закрепен
• прикрепен
• прикрепени
• привързах
• привързал
• свързани
• привързана
• свързана
• закачил
• приложената
• прикачения
• закачено
• прикрепил
• свързано
• приложена
• приложени
• прикачено
• прикачена
• закачена
• закрепена

Примери за използване на Ataşat на Румънски и техните преводи на Български

Textul acordului este ataşat prezentei decizii.
Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.

Sunt ataşat al Interpol din Paris.
Аз съм прикрепена към Интерпол в Париж.

În folderul Inbox, deschideţi mesajul cu fişierul ataşat XML trimis de Microsoft Exchange.
В папката„Входящи“ отворете съобщението от Microsoft Exchange с прикачен XML файл.

Se numeşte Alexander Golitsyn, e ataşat la ambasada noastră de la Praga.
Човекът на екрана е Александър Голицин- аташе в посолството ни в Прага.

Opreşte, panaramă, prietenul meu e ataşat de masca ta de motor.".
Кучко, спри! Приятелят ми е закачен за бронята ти.".

S-a ataşat de ea.
Свързан е с нея.

Cârligul a fost ataşat!
Снарядът е закрепен!

Şi părinţii, uneori involuntar ataşat la entuziasmul copilului luminos.
И родителите, които понякога несъзнателно, приложен към светлото дете ентусиазъм.

Expunere A este selectat automat când este ataşat un obiectiv non-CPU(0 326).
Автоматично, когато е прикрепен обектив без процесор(0 326).

Sunt ataşat militar britanic.
Аз съм британско военно аташе.

A fost doar ataşat la Aberdeen.
Само е бил свързан към Абърдийн.

Înşurubaţi ferm seringa în adaptorul ataşat flaconului cu solvent.
Завийте спринцовката здраво за адаптора, закрепен към флакона с разтворителя.

Textul aranjamentelor practice este ataşat prezentei decizii.
Текстът на практическите правила е приложен към настоящото решение.

explozivul a fost ataşat în exteriorul recipientului, nu?
експлозивът е бил прикрепен извън бутилката, нали?

Le-am azvârlit acestor câini bătrâni o pulpă de curcan… ataşat de un zgârci cu cartilaj.
Хвърлих им тези два крака пуешко… прикрепени с парче хрущял.

Tata e ataşat naval în Berlin.
Баща ми е военноморски аташе в Берлин.

Com împreună cu programul la care este ataşat.
Com заедно с програмата, към която е свързан.

dar e ataşat dinamitei.
но е закрепен за динамит.

M-am ataşat de băiat.
Привързах се към момчето.

cu velcro ataşat;
с велкро прикрепени;