ESTE ATAŞAT - превод на Български

• е приложен
• е прикрепен
• е свързан
• е поставен
• е прикачен
• е привързан

Примери за използване на Este ataşat на Румънски и техните преводи на Български

Pas 2: Secţiunea sănătos este ataşat la rect sau anus.
Стъпка 2: Здравословният раздел се прилага до ректума или ануса. Колостомия и илеостомия.

Şi tatăI tău este ataşat de doctorul Thorne.
А и баща ти обича доктор Торн.

Ce fel ce cronometru este ataşat de o bombă cu bandă adezivă?
Какъв точно таймер се прикача към бомба с тиксо?

Încă este ataşat. Dosarul este încă deschis.
Все още прикачена- случай е отворен.

Tribunalul este compus din şapte judecători şi este ataşat Tribunalului de Primă Instanţă.
Този трибунал е съставен от седем съдии и е прикрепен към Първоинстанционния съд.

Tribunalul este compus din şapte judecători şi este ataşat Tribunalului de Primă Instanţă.
Този трибунал се състои от седем съдии и е аташиран към Съда от първа инстанция.

Unul dintre nervii din coloana vertebrală este ataşat de noadă.
Едно от влакната на гръбначния му мозък е срастнало с опашната кост.

Dezlega"axa 4 ulei rezervor" de unde este ataşat bază de turnare
Разхлабете"четвърта ос масления резервоар" от където е приложен към база леене

Oximetru de puls practic este ataşat la un capăt de deget sau lobul urechii,
Експертни автор: Джак Роджърс Oximeter пулс основно е приложен в единия край на плода

(ii) Totuşi, trebuie să fie prezentate informaţii care demonstrează utilitatea clinică a precursorului radiofarmaceutic cînd este ataşat moleculelor purtătoare relevante.
Въпреки това се представя информация, от която да личи клиничната полза от радиофармацевтичния прекурсор тогава, когато същият е прикрепен към съответните молекули носители.

Receptorul ăla de acolo, dle. Wolfe, este ataşat la acea cameră ascunsă de pe oglinda retrovizoare.
Този приемник, господин Уолф, е свързан с камерата в огледалото.

DOC prelungire este ataşat în scrisoarea distribuirea Chthonic,
DOC разширението е приложен в писмото, за разпространение на Chthonic,

Când este ataşat un parasolar pentru obiectiv,
Когато е поставен сенник на обектива,

Testosteron isocaproate este un tip de testosteron sintetic, care este ataşat la un ester isocaproate.
Тестостероновият изокапроат е вид синтетичен тестостерон, който е свързан с изокапроатен естер.

când reconstrucţia casei vecine este ataşat.
когато реконструкцията на съседна къща е приложен.

De exemplu, departamentul comerţului este ataşat acum ministerului agriculturii,
Например търговският ресор сега е прикачен към министерството на земеделието,

testosteron caproate este ataşat la un ester caproate.
тестостероновият капроат е свързан с естери на капроата.

Această actualizare a software-ului de sistem cu obiectiv poate fi efectuată doar atunci când obiectivul este ataşat la cameră.
Тази актуализация на системния софтуер на обектива може да се извърши само когато обективът е поставен на фотоапарата.

Nu, dar mai am timp pentru a afla nişte informaţii despre familie şi să-mi dau seama dacă acest spirit este ataşat de ceva din subsol.
Да, но така ще имам време да събера информация за семейството му и да открия дали е привързан към нещо в мазето.

Osul penian, care este ataşat de vârful penisului,
Пенисната кост, прикрепена за върха на пениса,