ЗАКАЧЕНА - превод на Румънски

prins
улов
настигна
хвани
хваща
залови
пипнем
улови
лови
се изравнят
улавя
legat
завържа
свързване
вратовръзка
свърже
свързва
връзва
обвързване
връзка
връзване
ataşată
прикачите
прикрепим
atârnat
обеся
висеше
окачени
дръж
увисне
се мотае
закачи
провеся
conectată
свързване
връзка
свържете
свързват
влезете
да включите
agățată
виси
окачена
се придържат
да закачите
окачване
fixată
фиксиране
закрепване
фиксирате
се определи
закрепите
закачите
затегнете
да прихвана
да щракам
постоянна
atarna
висят
обесим
цаката
закачена
се мотае
дръж
увиснали
agatat
агата
придържат
държи
закачи
legată
завържа
свързване
вратовръзка
свърже
свързва
връзва
обвързване
връзка
връзване
prinsă
улов
настигна
хвани
хваща
залови
пипнем
улови
лови
се изравнят
улавя
ataşat
прикачите
прикрепим

Примери за използване на Закачена на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Доскоро камбаната беше закачена на дървото вляво от входа.
Pana de curand, clopotul a fost atarnat pe copacul aflat la stanga de intrare.
Доскоро камбаната е била закачена на дърво вляво от входа.
Pana de curand, clopotul a fost atarnat pe copacul aflat la stanga de intrare.
картината е закачена на наопаки….
pictura este atârnată invers….
Имам негова снимка, закачена на огледалото.
Am o poza cu el lipita de oglinda mea.
Да, закачена на стария ми адрес.
Era ataşată la vechea mea adresă.
Закачена е както казах.
Cum ţi-am zis, e legată.
Ще бъда закачена за машината, докато все още вегетирам.
Voi fii legata de o masina pana voi fii o luguma.
Държа детонатора за бомбата, закачена на твоя човек.
Detin unicul detonator al bombei atasata de omul tau.
Режи където е закачена фланелката.
Taie legăturileîn care e agătată vesta.
Но в тази култура на унижението има друг вид цена, закачена за публичното засрамване.
În această cultură a umilirii, există un alt preț atașat batjocorii publice.
Намерих част от кожата на убиеца закачена на пръстена му.
Am gãsit puțina piele de-a criminalului prinsã pe inel.
Защото там където е закачена либедката.
Din cauza în care a fost atașat cablul troliului.
Не искам да го прекарам закачена за машини в Ню Йорк.
Nu vreau să mi-l petrec agăţată de aparate în New York.
Картата е закачена на колана ти.
Cardul glisează a fost atașat la curea.
Има жица закачена за.
E un fir care este atasat la.
Още петнадесет минути ще бъдат разрешени за изваждане от водата на закачена на куката риба преди 4-ия сигнал.
Va fi permisa o intarziere suplimentara de 15 minute pentru scoaterea din apa a unui peste prins inainte de cel de-al patrulea semnal.
И тази рамка за картина има корда закачена за гърба и за да можете да я закачите на стената.
Iar acaeasta rama are un cablu legat in spate si o poti pune intr-o priza, la perete.
инцидентно не е закачена за устата.
acesta nu a fost prins de gura.
Ами беше закачена за устата ти, а там има доста празничен трафик.
Păi, e ataşată de gura ta, şi în zona aia e trafic mult de sărbători.
И тази рамка за картина има корда закачена за гърба и за да можете да я закачите на стената.
Iar această ramă are un cablu legat în spate și o poți pune în priză.
Резултати: 91, Време: 0.1179

Закачена на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски