ATAŞATĂ - превод на Български

• прикрепена
• закачен
• свързано
• прикачена
• привързана
• закрепена
• приложен
• прикрепен
• прикрепено
• закачена
• прикаченото

Примери за използване на Ataşată на Румънски и техните преводи на Български

Pentru toate celelalte cererile sunt valabile preţurile din lista cu preţurile ataşată.
За всички останали запитвания важи приложената ценова листа.

Computer, creează o foarfecă ataşată de mecanism.
Компютър, генерирай ножици, прикрепени към арматурата.

E aceeaşi poză care a fost ataşată unei ameninţări cu moartea la adresa judecătorului French.
Тази същата снимка беше прикачена към смъртна заплаха отправена срещу съдия Френч.

Agenda evenimentului este ataşată prezentei Invitaţii.
Програма на събитието е прикачена към настоящата покана.

Această fantomă e ataşată de William.
Духът се е лепнал за Уилям.

E chiar ataşată de noul ei mic prieten, Jordan.
Всъщност е запленена от новото си приятелче Джордан.

Erai foarte ataşată de mama ta.
Беше толкова близка с майка си.

Tu ar fi frumoasă… ataşată la capota de maşinii mele.
Би изглеждала дяволски добре… завързана на капака на колата ми.

Cele 2 dormitoare spațioase au baie ataşată.
Включва 2 просторни спални с прилежащи бани.

Fişierul d este ca o noutate flexibilă Cu o super sursă de alimentare ataşată.
Файл Д е гъвкав като новина със супер мощенприкрепен източник на захранване.

Arma arată de parcă a fost ataşată chirurgical.
Оръжието му е имплантирано хирургически.

Dacă scula mea nu a fost fizic ataşată.
Ако чепа ми не беше физически прикачен.

Văd că eşti foarte ataşată de Adele.
Изглежда, че сте много гальовна с Адел.

Bine, artera e ataşată.
Добре, артерията е пришита.

E o mică cantitate de exploziv plastic care a fost ataşată de fiecare cutie de depozit.
Малко пластичен експлозив се закачва за всеки сейф.

Ştiu asta, dar eşti ataşată unei unităţi mobile.
Знам това, но ти си прикрепена към подвижна част.

De ce oare idea că tu eşti mică sa ataşată îmi dă fiori?
Защо идеята ти да му бъдеш малкото аташе кара кожата ми да настръхва?

Poate aţi observat şi alte dotări pipa ataşată de o brăţară care atârnă de găurile glonţului.
Другите неща, които може да сте видели- малката тръба, прикрепена към вилка, която виси от дупките.

(b) partea cărnoasă a testiculelor trebuie să rămână ataşată până în momentul preluării şi trebuie îndepărtată înaintea cântăririi;
Тестикулната мазнина трябва да остане прикрепена до времето на приемане и трябва да бъде отстранена преди претегляне;

Da, era ataşată de un breloc argintiu în formă de barcă,
Да, беше закачен за сребърен, ключодържател с формата на кораб,