LEGAT - превод на Български

• свързан
• свързва
• въпрос
• окован
• отнася
• прикован
• връзка
• с превръзка
• закъсал
• свързано
• свързана
• свързани

Примери за използване на Legat на Румънски и техните преводи на Български

Dacă e legat de Terrence, mă văd cu el mâine.
Ако става въпрос за Терънс, ще се видя с него утре.

Cred că acest lucru ar putea fi legat de prima graviditate a soţiei mele.
Мисля, че това се отнася до първата бременност на жена ми.

Prin urmare, tabelul legat este creat cu date dBASE.
Като резултат свързана таблица се създава с dBASE данни.

Deci criminalul legat Mike sus apoi a decis să meargă toate Jackson Pollock?
Така че убиецът закъсал Майк нагоре Тогава реших да отида всички Джаксън Полък?

Cânt legat la ochi.
Свиря с превръзка на очите.

Totul este legat, domnule Connelly.
Всичко има връзка, г-н Конъли.

E totul legat de politică, Tiberius.
Всичко е въпрос на политика, Тиберий.

Prometeu a fost legat de o stâncă astfel încât Vulturii pot mânca ficatul.
Прометей бе прикован към една скала така че орлите могат да ядат черния му дроб.

Un alt obiectiv, strâns legat, este îmbunătățirea relațiilor stabilite în acesta.
Друга цел, тясно свързана, е да се подобрят установените в него взаимоотношения.

Particulele de pigment legat emulsie care se usuca si devine transparent.
Пигментни частици свързани емулсия, която изсъхва и става прозрачен.

Ai operat legat la ochi sau cum?
С превръзка на очите ли ги оперираш?

Dar tu nu auzeai nimic ce nu era legat de tine.
Ти просто никога не ме чуваше, освен ако не ставаше въпрос за теб.

Privind pentru pierdere în greutate pastile? Legat de numerar?
Търсите за загуба на тегло хапчета? Закъсал за пари?

Omul nu a rămas doar legat de Pământ.
Човекът не останал само прикован към земята.

Cazul e direct legat.
Неговият случай е директна връзка.

Un tabel legat trebuie să aibă un index unic pentru a fi actualizabil în Access.
Свързана таблица трябва да има уникален индекс да бъде обновяемо в Access.

Utilizarea oricărei astfel de site web legat este pe riscul propriu al utilizatorului.
Използването на такива, свързани уеб сайт е на собствен риск на потребителя.

Era legat la ochi si împuscat în piept.
Бил с превръзка на очите и е застрелян с 1 куршум в гърдите.

De ce el e legat?
Защо е закъсал той?

Îmi poţi spune de ce e legat de radiator?
Добре, можеш да кажеш защо той е прикован към радиатора?