ОКОВАН - превод на Румънски

• legat
• în lanţuri
• încătuşat
• înlănţuit
• inlantuit
• înlănțuit
• in lanturi
• încătușat
• pus
• încătuşată

Примери за използване на Окован на Български и техните преводи на Румънски

В мазето ли го държиш, окован?
Unde il tii? In lanturi, inchis in pivnita?

Не искам да съм окован за теб цяла вечер.
Nu vreau să fiu încătuşat de tine toată noaptea.

Ако загубим, ще потънеш с кораба, окован за греблото си.
Dacă pierdem, te vei scufunda cu vasul acesta înlănţuit de vâsla ta.

Благодаря ви, още един враг на Рим е окован във вериги.
Mulţumită ţie, încă un alt duşman al Romei se află pus în lanţuri.

Любовница Пляскане Окован Наказани.
Amanta Plesnit Inlantuit Pedepsita.

а теб ще те отведат окован.
şi tu purtat în lanţuri.

а аз съм окован.
am fost încătușat.

ще бъде окован.
va fi încătuşat.

Най-сетне сте окован.
În sfârşit, sunteţi înlănţuit.

Запомни, Смит, че си дошъл на този бряг окован.
Aminteşte-ţi, Smith, ai venit pe aceste ţărmuri în lanţuri.

D индийско дърво момиче заловени и окован.
Al 3-lea animatie fata prins și inlantuit.

Мислех, че ще бъдеш окован.
Credeam că eşti încătuşată.

Той ме беше окован.
El m-a încătuşat.

Сега се чувствам като нея, окован.
Acum mă simt ca ea, în lanţuri.

Доста смело от някой който е ослепен и окован.
Îndrăzneţ… venit de la o persoană orbita şi încătuşată.

Не, обичам да съм окован за кревата.
Nu, îmi place să fiu încătuşat de un pat.

Трябваше да го доведеш окован в Рим.
Trebuia să-l aduci la Roma în lanţuri.

Вече е окован.
Probabil acum el este încătuşat.

Да виждаш някой друг окован тук?
Mai vezi pe altcineva în lanţuri aici?

Очаквай да бъдеш окован до края на живота си.
Aşteaptă-te să rămâi încătuşat pentru restul vieţii.