ЗАКЪСАЛ - превод на Румънски

• legat
• blocat
• nevoie
• probleme
• rămas
• strâmtorat
• lefter

Примери за използване на Закъсал на Български и техните преводи на Румънски

Когато сте в брой закъсал ще бъде много по-творчески отколкото всички останали.
Atunci când sunteți în numerar legat vei fi mult mai creativ decât toți ceilalți.

Малко съм закъсал.
Sunt cam strâmtorat.

Закъсал съм го.
Sunt lefter.

Малко съм закъсал, Джими, отново.
Sunt cam sarac, Jimmy, din nou.

Том Джоунс е закъсал в снежна буря и няма да дойде.
Tom Jones e prins într-o furtună de zăpadă.

П-н Екстравагантност моли г-н Закъсал за услуга.
Domnul cere nenorocitului o favoare.

От къде ще намерим някой толкова закъсал?
Unde o să găsim pe cineva atât de disperat?

в момента съм леко закъсал.
sunt cam lefter acum.

Нямаше нищо против когато Джеймс беше закъсал.
Nu o deranja să-l ajute pe James când era la strâmtoare.

Измамата: Ваш приятел е на почивка и е закъсал.
Înșelătoria: Un prieten de-al dumneavoastră este în vacanță și a rămas blocat.

Този тип определено е бил закъсал.
Tipul ăsta a fost cu siguranţă bruscat.

Съжалявам, госпожо, но съм закъсал.
Îmi cer scuze, doamnă, dar sunt la ananghie.

Не знаех, че е си толкова закъсал.
N-am stiut că ai ajuns asa de rău, amice.

Ето ме, съвсем съм закъсал.
Nueusunt, absolutbati jocde.

Той ми даде пари, когато бях закъсал.
Mi-a împrumutat bani, când am fost în necaz.

Дамски черни отвесни окото гащи със закъсал пеперуда обратно Pull-On стил.
Femei ochiurilor pur negru chilotei cu tari fluture înapoi Pull-On stil.

Мислех, че си закъсал.
Am crezut ca esti în necaz.

Отделът е закъсал.
Departamentul are dificultăţi.

Добра употреба на"закъсал".
Nisa utilizarea de"plenare.".

Занеш ли, може би, може би, просто е закъсал някъде.
Ştii, poate, Poate că e naufragiat undeva.