ESTE LEGAT - превод на Български

е свързан
este conectat
este legat
este asociat
are legătură
se referă
este afiliat
implică
are legatura
este atașat
este corelat
е обвързан
este legat
este ținută
este obligat
se supune
respectă
este angajat
este supus
are obligația
este condiționat
este implicat
се свързва
este asociată
se leagă
asociată
se conectează
se leaga
contactează
se conecteaza
se referă
se alătură
are legătură
е вързан
e legat
e conectat
e legata
са свързани
sunt legate
sunt asociate
sunt conectate
au legătură
se referă
implică
sunt interconectate
au legatura
sunt legaţi
sunt afiliate
се отнася
se referă
se aplică
este valabil
privește
vizează
se refera
tratează
e vorba
cu privire
referitor
се дължи
se datorează
datorită
este cauzată
se datoreaza
cauza
este atribuită
datorat
rezultă
se explică
este determinată
са обвързани
sunt legate
sunt supuși
sunt obligate
sunt ținute
sunt obligatorii
sunt asociate
sunt constrânși
sunt legaţi
sunt condiționate
respectă
става въпрос
este vorba
vine vorba
este o chestiune
se referă
este o problemă
e legat
е завързан
e legat
е прикован
е привързан
е въпрос
е закрепена
да бъде свързан

Примери за използване на Este legat на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Satan este legat în prezent ca să nu înșele națiunile.
През това време сатана е вързан, за да не мами повече народите.
Al treilea aspect este legat de tehnologia bazata pe cianuri.
Третият въпрос се отнася до технологията на отглеждане на гъбите.
Şi un fiu nu este legat de pământ.
Праведникът не е привързан към нищо земно.
În primul rând, el este legat.
Първо той е завързан.
Dar, stii tu, totul este legat de sincronizare, nu?
Но всичко е въпрос на време, нали?
Michael este legat într-un scaun… asteptare.
Майкъл е прикован към стола… чакайки.
Este legat de Sabrina.
Става въпрос за Сабрина.
Modul în care el raspunde este legat la o psihoză care stau la baza.
Начинът, по който той реагира е вързан до базовия психоза.
Al doilea punct este legat de aplicarea principiului proporţionalităţii în reglementarea sectorului.
Вторият момент се отнася до прилагането на принципа на пропорционалността при регламентирането на сектора.
Şi asta este legat.
Въпреки това и този е завързан.
Universul nostru este legat de acest perete prin extra dimensiuni invizibile.
Вселената ни е закрепена към нея чрез допълнителни невидими измерения.
Totul este legat de numere.
Всичко е въпрос на цифри.
Este legat bine, nu vă poate răni.
Здраво е вързан, не може да ви нарани.
Primul este legat de poveștile pe care ni le spunem nouă înșine.
Първата се отнася за истории, които си разказваме.
Este legat de bal.
Става въпрос за бала.
Nu este legat de acest accident.
Няма връзка с катастрофата.
Spiritul nu este legat de trup.
Духът, не е вързан към тялото.
Uite, Crowley este legat.
Виж, Краули е вързан.
limba mea este legat.
езикът ми е вързан.
Fierbinte blonda aiden aspen este legat și gets facials.
Горещ блондинки aiden aspen е вързани и gets facials.
Резултати: 1364, Време: 0.1207

Este legat на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български