PRINSĂ - превод на Български

• хваната
• заловена
• уловена
• заклещена
• заседнала
• попаднала
• пленена
• капан
• затисната
• хващана
• закачена
• приклещена
• притисната
• оплетена

Примери за използване на Prinsă на Румънски и техните преводи на Български

Era prinsă în maşinărie.
Беше заклещена в машината.

Poate nu a mai fost prinsă până acum.
Може би, никога не е хващана преди.

Se pare că maşina ei a fost prinsă în calea avionului.
Предполагам, че колата й е попаднала на пътя на самолета.

Ioana a fost prinsă de burgunzi.
Жана е пленена от бургундите,….

Linii electrice la pământ. Persoană prinsă.
Свален електропровод. Човек в капан.

E prinsă!
Затисната е!

Era prinsă în usă.
Беше закачена на вратата ти.

Pentru o clipă, am avut impresia că sunt prinsă în peretele acela.
За момент ми се стори, че бях заседнала в онази стена.

Probabil ai crescut ca mine, prinsă între două culturi.
Ти трябва да си разтяла като мен, заклещена между културите.

N-a mai fost prinsă înainte.
Никога не е хващана досега.

Am realizat că am fost prinsă într-o capcană.
Разбрах че съм попаднала в капан.

Există cel puțin o persoană prinsă în interior.
Има най-малко един човек в капан вътре.

Dacă Sarah e prinsă între Leekie şi Rachel,
Ако Сара е приклещена между Лийки и Рейчъл,

Dintr-o dată, nu eram prinsă între 2 băieţi deloc.
Внезапно не съм затисната между две момчета.

Femeie însărcinată în peşteră, prinsă la ieşire.
Бременна жена в пещера. Заклещена в изхода.

E greşeala mea. Eu am fost prinsă furând.
Моя е вината. Аз съм тази която е хващана да краде неща.

La un moment dat a fost prinsă de un panou.
Някога е била закачена на дъска.

E o trusă medicală prinsă în sârmă ghimpată la 10 metri de aici.
На 10 ярда от тук, оплетена в бодливата тел има лекарска сумка.

Olga Buzova, prinsă cu minciuna!
Енджи Касабие оплетена в лъжи!

Am găsit-o prinsă în funie.
Намерихме я оплетена в едно въже.