ПОПАДНАЛА - превод на Румънски

• ajuns
• căzut
• prinsă
• intrat
• dat
• avut
• găsit
• nimerit
• a cazut
• prins
• ajunge

Примери за използване на Попаднала на Български и техните преводи на Румънски

И се притеснявам, че е попаднала в грешни ръце.
Şi mă tem să nu fi căzut în mâini greşite.

не знам как е попаднала в ваната.
nu știu cum a ajuns în cada.

Разбрах че съм попаднала в капан.
Am realizat că am fost prinsă într-o capcană.

Може да е попаднала на Джефри отвън.
Poate a dat peste Jeffrey afara.

Попаднала в неговата мрежа.
A cazut în propria-i plasa.

Добре, трябва да е попаднала… някъде.
Păi, trebuie să fi căzut pe undeva.

Гарсия е попаднала на нещо.
Garcia a găsit ceva.

Май наистина е попаднала на нещо.
Pare că a dat într-adevăr de ceva.

Главата му е попаднала в механична… оризоберачка.
Şi-a prins capul într-un mecanism… de recoltat orezul.

Мисля, че може да съм попаднала на още един съдия, когото са подкупили.
Cred că am dat peste un alt judecător corupt de ei.

Така Македония попаднала отново под властта на Византия.
Macedonia ajunge din nou sub autoritate bizantină.

Да, цялата му каишка е попаднала в този клон.
Da, breteaua i s-a prins în ramura asta.

Не мога да повярвам, че си се попаднала на това.
Nu pot să cred că ai dat peste asta.

И не знаете как част от нокътя ви е попаднала вътре?
Deci nu ştii cum o unghie cu ADN-ul tău a ajunge în maşină?

Възможно ли е Дани да е попаднала в някаква неприятност заради него?
Vreo şansă ca Dhani să-l fi prins cu ceva urât?

Фийби може и да е попаднала на нещо.
Phoebe a dat peste ceva.

Млада, бременна жена попаднала в престрелката.
Tânără, însărcinată prins la mijloc.

Попаднала е в катастрофа.
A fost implicată într-un accident.

Веднъж попаднала под влиянието на Юпитер, нямаше връщане назад.
Odată intrată sub influenta lui Jupiter nu mai era cale de scăpare.

Веднъж попаднала в ритъм през цялото време тя води към края.
Odată intrată în ritm, mână tot timpul spre final.