NIMERIT - превод на Български

• уцелил
• улучил
• попаднал
• подходящо
• ударил
• попаднали
• уцелен
• улучили
• попаднала
• подходящ
• ударен

Примери за използване на Nimerit на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că nu te-a nimerit.
Явно не са те улучили.

Micuții se simt de parcă au nimerit în altă lume.
И те наистина се чувстваха, сякаш са попаднали в друг свят.

OBrien a fost nimerit.
O'брайън е уцелен.

După mine, nu-i deloc un nume nimerit pentru un câine.
Мисля, че не много подходящо име за куче.

Nici măcar n-am ştiut dacă am nimerit pe cineva.
Дори не знам дали съм уцелил някого.

Unde am nimerit?
Къде съм попаднала?

Pacat ca nu v-au nimerit.
Жалко, че не са ви улучили.

Ai fost nimerit!
Беше уцелен!

Ai aruncat cu ceva după ea, şi ai nimerit în TV.
Хвърлил си нещо по нея, но си уцелил телевизора.

Un sfârşit nimerit pentru o trădătoare, nu crezi?
Подходящ край за един предател, не мислите ли?

Aţi spus că aţi nimerit doar mizeria.
Казахте, че сте улучили само земята.

tu l-ai nimerit în gât.
ти си го уцелил във врата.

Am nimerit într-un moment nepotrivit, să revin mai târziu?
Момента подходящ ли е, или да се върна по-късно?

Ah, atât de aproape! Aproape am nimerit.
Ах, така гони аз почти бил ударен.

Orice ar fi, ai nimerit foarte prost.
Каквото и да е, моментът изобщо не е подходящ.

Noroc că nimeni n-a fost nimerit.
Късмет, че никой не е бил ударен.

Nimeni n-a fost menit să fie nimerit.
Никой не е трябвало да бъде ударен.

Ai nimerit multi?
Много ли улучи?

Măcar am nimerit-o la parte asta.
Е, поне това го уцелих.

L-a nimerit pe unul dintre oamenii lui La Grenouille.
Тя е улучила един от хората на Ла Гренои.