Примери за използване на Улучил на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той се измъкна, но си го улучил.
Мислиш, че си ме улучил?
Значи си го улучил?
Vrei să spui că l-ai nimerit?Ако куршумът те беше улучил един сантиметър по-вляво,
куршумът я е улучил там, тогава е дошло от тук и няма начин да влезна там.
glonţul a lovit-o aici, atunci cel care a tras stătea acolo. Şi în niciun caz nu mă duc acolo.си е счупил врата или ако куршумът го е улучил.
куршумът беше улучил сърцето му щях да разкъсам гърдите ти и да ти изтръгна сърцето!
Според легендата само един от тринайсетимата стрелци се прицелил в Мата Хари и я улучил в сърцето.
Legenda spune că doar unul dintre cei 13 soldați din pluton a țintit spre Mata Hari nimerind-o în inimă.Освен, ако не е улучил мъжът с ризата,
Улучил е очите ми и сега не мога да си ги отворя както трябва.
ножа е преминал през тялото и е улучил утайка от мръсотията.
Изглежда са улучили резервоара!
Probabil au lovit rezervorul!Не знаем дали някой е улучен, Службите са обградили президента.
Nu vedem cine a fost atins, dar Serviciul Secret înconjoară convoiul.Ако те бяха улучили в главата, щеше да си мъртъв!
Dacă vei fi lovit în cap, vei muri!Мисля, че го улучи, дядо.
Cred ca l-ai nimerit, bunicule.Улучиха ли ви, сър?
Ai fost lovit, domnule?За щастие, белият дроб не е улучен.
Din fericire, nu i-a atins plămânul.Улучи всичко само не и чашата!
Ai nimerit orice numai paharul, nu!"!След като самолетът е улучен, двамата пилоти успяват да катапултират.
După ce avionul a fost lovit, cei doi piloţi s-au catapultat.И това след като е бил улучен няколко пъти.
Aceasta în ciuda faptului că şi el a fost atins de mai multe ori.
