RATAT - превод на Български

• пропуснал
• изпуснал
• загубеняк
• да се пропуска
• провален
• губещ
• неудачник
• мисед
• уцелил
• нещастник
• неуспял

Примери за използване на Ratat на Румънски и техните преводи на Български

Noi nu te am devenit unele beat, ratat inima franta.
Няма да ти позволим да станеш някакъв загубеняк пияница, с разбито сърце.

N-am ratat nimic!
Не съм изпуснал нищо!

Este un caz ratat.
Това е губещ случай.

Xena cred ca voi incepe cu acest ratat.
Зина. Мисля да започна с този нещастник.

Un lucru care nu trebuie ratat este dispozitivul gastronomiei.
Въпрос, който не трябва да се пропуска, е устройството за гастрономия.

Ai avut noroc, a ratat pe puţin artera femurală.
Имаш късмет, че не е уцелил бедрената артерия.

Ar fi nebunesc să îl numim pe Hamlet ratat.
Лудост е да наречем Хамлет неудачник.

Maine, va trebui sa-i spun ceea ce Sherlock a ratat.
Утре ще трябва да кажеш на Шерлок, какво е изпуснал.

Bună dimineața… ratat.
Добро утро, загубеняк.

Consider un pilot regional ratat.
Считам губещ регионално пилот.

Nu eşti numai un tată ratat, ci şi ucigaşul mamei!
Ти не си само неуспял баща. Ти си убиецът на моята майка!

Nu te simti atat de bine ca… ratat, nu?
Не е много приятно като ти викат"нещастник", нали?

lasagna prime nu trebuie ratat!
сурова лазанята не трябва да се пропуска!

Noapte bună, nazistule ratat.
Лека нощ, нацистки неудачник.

glonțul a ratat rinichii.
куршумът не е уцелил бъбрека ти.

Nu l-am ratat pe McManus.
Не съм изпуснал Макманъс.

Eroul de fratetu va afla ce ratat adevărat eşti.
Брат, героя ще разбере какъв истински загубеняк си.

Nimeni nu e născut câștigător sau ratat, totul este legat de conjunctură.
Никой не се ражда победител или губещ, Всичко опира до обстоятелствата.

Sunt un mare ratat.
Аз съм един голям нещастник.

În calitate de actor ratat?
В качеството си на неуспял актьор ли?