ЗАГУБЕНЯК - превод на Румънски

• un ratat
• un fraier
• un învins
• un tocilar
• ratat
• un pierzător
• un tăntălău
• loser
• o ratată
• o fraieră
• rataţii
• un natarau

Примери за използване на Загубеняк на Български и техните преводи на Румънски

понеже си дебел загубеняк.
eşti doar un fraier gras.

Все едно съм загубеняк който не може да се сприятели извън малкия си кръг?
De parcă sunt o ratată care nu-şi poate face alţi prieteni?

Той е загубеняк.
Este un învins!

Няма да ти позволим да станеш някакъв загубеняк пияница, с разбито сърце.
Noi nu te am devenit unele beat, ratat inima franta.

Не, ти си гот, загубеняк или готино хлапе?
Nu, adică ai fost un goth, un tocilar, sau un copil rece?

Брад е загубеняк.
Brad e un tăntălău.

Ами това не е Свития Загубеняк, или Скритата Девственица.
Ei bine, în cazul în care nu este Ghemuindu Loser, ascunse Virgin.

Сериозно този е загубеняк.
tipul e un fraier!

бях загубеняк.
am fost un pierzător.

Номер едно в Бостънския университет, но загубеняк според съдбата.
Un student de frunte al Universităţii din Boston. Dar un învins al sorţii.

Само защото учителят е загубеняк.
Doar pentru că profesoara este o ratată.

Чувствам се като загубеняк.
Mă simt aşa ca o fraieră.

Добро утро, загубеняк.
Bună dimineața… ratat.

Бари не беше загубеняк.
Nu era un tocilar.

Искаш ли да минеш да гледаш"Най-големият загубеняк."?
Vrei să vii să vezi The Biggest Loser?

Не бях загубеняк.
Nu eram un tăntălău.

Природата ме е направила загубеняк.
Natura m-a făcut un pierzător.

Ти си загубеняк, тате. Ти си загубеняк, тате.
Eşti un învins, tată Eşti un învins, tată".

Да, както и загубеняк.
Da, şi o fraieră.

Тогава ще видим кой е загубеняк.
Apoi vedem noi cine sunt rataţii.