O RATATĂ - превод на Български

• загубенячка
• провал
• неудачница
• загубеняк
• издънка
• се провалих
• левачка

Примери за използване на O ratată на Румънски и техните преводи на Български

Este o ratată.
Тя е пълна мръсница.

E o ratată.
Тя е загубенчка.

Sunt o ratată.
Аз съм пълен провал.

E o ratată.
Тя е откачалка.

E o ratată şi tu eşti o câştigătoare.
Тя е губещ, а ти си победител.

Pur şi simplu e o ratată.
Просто си е такава.

Asta te face câştigătoare. Eu sunt o ratată.
Това те прави победител, а мен губещ.

Că eşti o ratată.
Че си грешка.

Poate crezi că plec de aici ca o ratată dar nu sunt.
Може да си мислиш, че съм се провалила, но не е вярно.

Nu vreau să devii o ratată ca mine.
Не искам да станеш отрепка като мен.

E în regulă. Şi eu sunt o ratată.
Cпoкoйнo, и aз cъм тaкaвa.

Măicuţa Grace era o ratată.
Сестра Грейс беше странна.

Mama şi tata mă cred o ratată.
Родителите ми мислят, че съм пълен провал.

M-am simţit o ratată.
Почувствах се като загубенячка.

Nu sunt o ratată.
Не съм идиот.

Rowling se simțea ca o ratată.
Роулинг се е мислела за провал.

I-am fi arestat pe amândoi dacă tu n-ai fi o ratată!
Щяхме да хванем и двамата, ако не се беше прецакала!

Mamă, nu eşti o ratată.
Мамо, ти не си се провалила.

Mă simt ca o ratată.
Чувствам се като отрепка.

Nu eşti o ratată.
Не си отрепка.