ИДИОТ - превод на Румънски

• un idiot
• prost
• un cretin
• nemernic
• imbecil
• un dobitoc
• un nesimţit
• un fraier
• ticălos
• idiot
• o idioată
• tâmpitule
• idioţi
• boule
• un retardat

Примери за използване на Идиот на Български и техните преводи на Румънски

татко е идиот.
tata e un nemernic.

но не е идиот.
egoist,… dar nu e idiot.

Чудя се кой от нас е най-голям идиот, че се появи.
Eu voi decide cine este cel mai prost venit.

Онзи беше идиот, но това не му дава право да го разорява.
Chiar dacă a fost un nesimţit, asta nu-i dă dreptul să-l însele.

Поредният американски идиот, обикалящ из мола.
Doar un alt american imbecil plimbandu-se aiurea prin Mall.

Уотсън, ти си. идиот, някой е откраднал нашата палатка!
Watson, eşti un dobitoc, cineva ne-a furat cortul!!!

Само идиот допуска спечелените с труд пари да му се изплъзнат.
Doar un cretin ar lăsa aşa ceva să-i scape printre degete.

Не съм аз, идиот.
Nu sunt eu, tâmpitule.

Ами, иска ми се да спреш да казваш, че си идиот.
Păi, aş vrea doar să încetezi să mai spui că eşti un nemernic.

съм упорит идиот.
Sunt idiot încăpătânat.

Имам чувството, че преподавам идиот, за да се бият.
Mă simt ca eu predau prost pentru a lupta.

Бял идиот на име Дъг.
Idioţi albi pe nume Doug.

Бендер е идиот, но е прав.
Bender e un nesimţit, dar are dreptate.

Не е идиот, току-що претърпя катастрофа.
Nu e imbecil, dar a fost în accident.

Има по-малък брат, който е идиот. Създава само проблеми.
Fratele lui mai mic este un dobitoc, şi îi creează numai probleme.

Не тук, идиот.
Nu e aici, tâmpitule.

за да не изглеждам като идиот на снимките.
ca să nu arăt ca un cretin în fotografii.

Някой счупи плъзгаща се стъклена врата и някакъв идиот си забил юмрука в стената.
Cineva a spart uşa glisantă şi un nemernic a băgat un pumn prin perete.

Идиот, който ме срещна в църквата.
Un fraier pe care l-am întâlnit.

Идиот или не, той заслужава да умре за това, което е направил.
Imbecil sau nu, merită să moară pentru ce a făcut.