ОТКАЧАЛКА - превод на Румънски

• ciudat
• nebun
• o ciudată
• o nebună
• ţicnit
• psihopat
• o ciudăţenie
• ciudatul
• nebună
• nebunul
• ciudată
• ciudatule

Примери за използване на Откачалка на Български и техните преводи на Румънски

Предполагам, че това е момента в които официално ставам ревнива откачалка.
Cred că ăsta e momentul în care am devenit oficial o nebună geloasă.

Хората казват, че той е откачалка без капка талант.
Oamenii spun că e o ciudăţenie fără talent.

страхувайки се някой да не разбере каква откачалка си всъшност.
Teamăcătoatălumeavaafla Ce ciudat esti cu adevarat.

Знаех си, че е откачалка.
Ştiam eu că e o ciudată.

Онази откачалка сигурно пие вода от тоалетната.
Ciudatul de acolo probabil că bea din toalete.

Този е откачалка.
Tipul ăla e nebun.

Така казваш, а все пак тя е отмъстителна откачалка.
Asta spui tu, dar totuşi ea este o nebună, răzbunătoare.

Тя излизаше с онази тотална холивудска откачалка.
Era daruita total acestui spectacol hollywoodian ciudat.

като пълна откачалка.
ca o ciudăţenie absolută.

Така че, може би съм откачалка.
Aşa că poate că sunt o ciudată.

Тая откачалка ми е надрала колата!
Păpuşa aia nebună mi-a zgâriat maşina cu cheia!

Малката откачалка каза че му харесва начина по- който мириша.
Micuța ciudatul a spus că ia plăcut calea pe care am mirosit.

татко ми е откачалка.
tata e nebun.

Трябва да си била абсолютна откачалка.
Trebuie să fii fost o nebună totală.

Освен ако той не е някоя откачалка от цирка.
Doar dacă nu cumva el e vreun ciudat de la circ.

Закачих се за онази откачалка и чужденеца.
M-am înhăitat cu nebunul ăsta şi cu tipul ăsta străin.

Ти си моята откачалка и ми харесва точно така.
Ești ciudatul meu și-mi place.

Някаква откачалка влязла в клуба.
O tipă nebună a intrat în club.

Може да е откачалка.
Poate e nebun.

Фармър ме превърна в откачалка.
M-ai văzut! Farmer mă transformă într-o nebună!