ŢICNIT - превод на Български

• луд
• побъркан
• откачил
• смахнат
• луда
• откачен
• полудял
• пълна откачалка

Примери за използване на Ţicnit на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că e ţicnit.
Защото е луд.

Dacă vrei să ştii opinia mea profesională… E ţicnit.
Ако искаш професионалното ми мнение- той е луд.

Varianta scurtă e că sunt ţicnit.
А краткият отговор е, че съм луд.

Tipul e ţicnit.
Човекът е луд.

Credeam că era ţicnit.
Мислех, че е луд.

fiindcă el nu e ţicnit.
защото не е луд.

Barney este ţicnit dacă are impresia că va funcţiona.
Барни е луд, щом мисли, че това ще се получи.

Eşti ţicnit, ai să reuşeşti să ne omori pe amândoi!
Ти си луд! Ще ни убиеш и двамата!

Probabil că te consideră ţicnit.
Всички те мислят за луд.

E dragonul ţicnit de pe pod!
Това е лудото чудовище от моста!

V-aţi ţicnit?
Луди ли сте?

Puştiul ăla cu care stai, e ţicnit.
Хлапето, с което излизаш е откачило!

Ăsta este ţicnit!
Съвсем са откачили!

Cred că te-ai ţicnit.
Че си се побъркал?

Cine e ţicnit?
Кой се е побъркал?

Profesorul ţicnit?
Смахнатият професор?"?

Cine-i cel mai ţicnit de pe navă, eu său căpitanul?
Кой е най смахнатият на подводницата аз или капитана?

Băieţi şi fete, el este unchiul ţicnit Loker.
Деца това е лудия чичо Локър.

Ai ajuns deja în locuşorul tău ţicnit?
Ти вече да не си в твоето лудо място?

Cine dracu' te crezi, nenorocitule ţicnit?
За кого се мислиш, откачено лайно такова?