ПОБЪРКАЛ - превод на Румънски

• înnebunit
• nebun
• pierdut minţile
• pierdut mintile
• innebunit
• luat-o razna
• înebunit
• ţicnit

Примери за използване на Побъркал на Български и техните преводи на Румънски

Дух пак се е побъркал.
Ghost şi-a pierdut minţile.

Градът се беше побъркал.
Tot oraşul a luat-o razna.

Рави, ти си се побъркал!
Ravi, ai înebunit!

Че си се побъркал?
Cred că te-ai ţicnit.

И имам син, който се е побъркал.
Si am un fiu care a innebunit.

Карлтън, да не си се побъркал?
Carlton, ti-ai pierdut mintile?

Всички мислеха че се е побъркал.
Toţi au crezut că era nebun.

А Били МакБрайд го е побъркал.
Şi Billy McBride a fost cel care l-a înnebunit.

Мисля, че магьосникът се е побъркал.
Cred că vrăjitorul şi-a pierdut minţile.

Не съм се побъркал.
Nu am înebunit.

Кой се е побъркал?
Cine e ţicnit?

Светът се е побъркал!
Întreaga lume a luat-o razna.

Мисля, че се е побъркал.
Cred c-a innebunit.

Хубаво. Ето, какво исках да ви кажа… Вашия съпруг сигурно се е побъркал.
Bun, vreau să-ţi spun cred că soţul tău e nebun.

Мисля, че си се побъркал.
Cred că ai înnebunit.

Греги Стивилето се е побъркал.
Greggy Stiviletto şi-a pierdut minţile.

Старецът май се е побъркал.
Pare că bătrânul a înebunit.

Мисля, че напълно се е побъркал!
Cred ca de data asta chiar a luat-o razna!

Не виждаш ли, че се е побъркал по нея?
Nu vezi că e nebun după ea?

някой на Земята се е побъркал напълно.
cineva din Domnul Terestru a înnebunit complet.