ПРОВАЛ - превод на Румънски

• eșec
• eşec
• esec
• un dezastru
• un ratat
• un fiasco
• eşuat
• ratare
• eșuat
• o ratată
• insuccesul
• un flop

Примери за използване на Провал на Български и техните преводи на Румънски

Не съм провал.
Nu sunt un ratat.

Ще бъде провал.
Ar fi un fiasco.

Чакай, мислиш си че си провал?
Stai, tu crezi că eşti o ratată?

Организацията и нейните публики, от които зависи нейният успех или провал.
Organizaţie şi publicul de care depinde succesul sau insuccesul ei.

беше пълен провал.
si a fost un dezastru total.

Истината е, че парка е финансов провал.
Adevărul este, parc este un flop financiar.

Аз можех да живея с бъдейки провал в моят стар живот.
Puteam trăi cu gândul că sunt un ratat în fosta mea viaţă.

Беше провал.
A fost un fiasco.

Не можем да си позволим провал.
Nu ne putem permite un dezastru.

Но аз също се страхувах за да бъда провал в моят нов.
Dar mi-a fost prea teamă să fiu un ratat în noua mea viaţă.

Каза, че е провал.
A spus că era un ratat.

Не си провал.
Nu eşti un ratat.

Утре ли? Смятах да прекарам денят,- чувствайки се като провал, но.
Mâine îmi voi petrece toată ziua simţindu-mă ca un ratat, dar.

а аз съм провал.
iar eu sunt un ratat.

Те причиняват хроничен и вкоренен провал.
Acestea cauzează eșecuri cronice și înrădăcinate.

Да преодолееш страха си от провал е първата стъпка към успеха.
Depăşirea fricii de a eşua este primul pas spre succes.

Той бе обречен на провал и доведе до нищета своето поколение.
Era sortit eşecului în toate şi a transmis asta urmaşilor săi.

Просто защото провал означаваше разголване на несъщественото.
Pur si simplu pentru ca esecul a insemnat desposedarea de neesential.

Това е провал за цивилизацията.
E asta esecul unei civilizatii?….

Просто защото провал означаваше разголване на несъщественото.
Pur si simplu pentru ca esecul a insemnat o indepartare de inesential.