EŞEC - превод на Български

• провал
• неуспех
• повреда
• недостатъчност
• неуспешно
• несполука
• фиаско
• провала
• неуспеха
• провали
• провалите

Примери за използване на Eşec на Румънски и техните преводи на Български

Cele două părţi se acuză reciproc de eşec.
Двете страни се винят един друг за неуспеха.

Ce ştii tu despre eşec?
Какво знаеш за провалите?

A doua campanie a submarinelor a fost un dublu eşec.
Втората подводна кампания е двоен провал.

Nu există eşec, există numai rezultate.
Няма провали, има само резултати.

Nu vei fugi, nu te vei ascunde de eşec.
Няма да… Няма да бягаш от неуспеха. Разбра ли?

Adaptarea la ciclul apei a însemnat diferenţa dintre succes si eşec pentru multe civilizatii.
Адаптацията към водния кръговрат означавала разликата между успеха и провала за много цивилизации.

nu există eşec.
в науката няма провали.

Nu vei fugi de eşec!
Няма да бягаш от неуспеха!

Au evidenţiat o minte strălucită, tactică cu toleranţă mică pentru eşec.
Те разкриват брилянтен тактически ум с малка поносимост към провали.

Este normal să te temi de eşec.
Естетствено е да сте изплашени от неуспеха.

Ceea ce te opreşte este teama de eşec.
Това, което спира хората, е страхът от неуспеха.

Şi noi toţi, după ei, suntem responsabili de acest eşec.
Ние всичките ЗАЕДНО сме виновни за този ПРОВАЛ….

Toţi suntem vinovaţi de acest eşec.
Ние всичките ЗАЕДНО сме виновни за този ПРОВАЛ….

Nu, eşec este renunţarea.
Не, провалът е да се предадеш.

Există ceva bun în fiecare eşec aparent.
Има нещо добро във всички привидни неуспехи.

M-am simţit bine să am o scuză onorabilă pentru eşec.
Но така си имах оправдание за неуспехите.

Ofilit de vârstă şi eşec, însă optimismul tău orb te poartă mai departe.
Отслабен от възрастта и провалите, но слепият ти оптимизъм не умира.

Ce consideri eşec ar putea fi de fapt altceva.
Това, което приемаш за провал, може в действителност да излезе нещо друго.

Singurul tău eşec este că nu devii ca tatăl tău.
Провалил сте се единствено в това да не се превърнете в своя баща.

Eşec surprinzător al bihorenilor pe teren propriu.
Изненадваща загуба на белите на свой терен….