НЕУСПЕХИТЕ - превод на Румънски

• eșecurile
• eşecurile
• esecurile
• eşecurilor
• defecțiunile
• disfuncționalități
• nereuşitele
• eșecuri
• eșecurilor
• eşecuri
• eşecul
• eșecul

Примери за използване на Неуспехите на Български и техните преводи на Румънски

И понякога към неуспехите.
Și, uneori, și cu eșecuri.

Неуспехите в миналото.
Greşelile trecutului.

Неуспехите на нашето тяло- е преди всичко проява на психологически проблеми.
Eșecurile corpului nostru- este în primul rând o manifestare a problemelor psihologice.

Дори и сега, неуспехите се дължат на природата, сир.
Chiar şi acum, obstacolele au fost din cauza naturii, sire.

Неуспехите в комуникация могат да доведат до забавяния,
Eșuări în comunicare pot duce la întârzieri,

отблъсква неуспехите, помага на самотните хора да намират щастие.
îndepărtează greșelile, îi ajută pe singuri să găsească fericirea.

Експертът открива неуспехите и търси причини за техния произход.
Un expert descoperă greșeli și caută motive pentru originea lor.

Трябва да се забрави за неуспехите и да гледа напред.
Să uit de neajunsuri și să privesc înainte.

Това се дължи на възможността за оцеляване на сперматозоидите и неуспехите на менструацията.
Și aceasta se datorează supraviețuirii posibile a spermatozoizilor și disfuncțiilor menstruației.

Не, не трябва да прехвърляш неуспехите си върху мен.
Nu, nu, n-o să-mi pui in cârca esecul.

Мисля, че това е един от най-успешните неуспехите, които се случиха.
Cred că aceasta este una dintre cele mai de succes eșecuri care au avut loc.

Продължаваме да се защитаваме един друг и Бари, въпреки неуспехите.
Noi continuat să protejeze reciproc, și Barry, în ciuda piedicilor.

Бъдете сигурни, че няма да се възстановят от неуспехите, които преживяха.
Fiti siguri ca nu se vor recupera de obstacolele pe care le-au experimentat.

Number_f е броят на неуспехите.
Este numărul de nereușite.

Създайте си„идиотския" навик да се радвате на неуспехите.
Făceţi-vă obiceiul idiot de a vă bucura şi de un eşec….

Number_f е броят на неуспехите.
Număr_f Obligatoriu. Este numărul de nereușite.

включително и неуспехите.
inclusiv insuccesele tale.

В ситуации, когато индивидът постоянно анализира неуспехите, възникнали по-рано, но не прави нищо,
În situațiile în care individul analizează constant eșecurile care au apărut mai devreme,

Междувременно неуспехите на финансовите и други пазари през последното десетилетие превизвикаха искане за по-ефективни регулации.
Între timp, eşecurile pe pieţele financiare şi de altă natură din ultimul deceniu au alimentat cererea pentru reglementări mai eficiente.

Истеричната амнезия се изразява в неуспехите на когнитивен умствен процес, свързани с неприятни факти
Amnezia isterică este exprimată în eșecurile unui proces mental cognitiv legate de fapte