GREȘELILE - превод на Български

• грешките
• прегрешенията
• грешки
• грешката
• грешка

Примери за използване на Greșelile на Румънски и техните преводи на Български

Mă vei lăsa să-mi răscumpăr greșelile în fiecare zi, pentru restul zilelor noastre?
Ще плащаме ли за грешките си в последният си ден?

Iertați-vă greșelile pe care le-ați făcut în trecut.
Съжалявате за грешки, които сте направили в миналото.

îndepărtează greșelile, îi ajută pe singuri să găsească fericirea.
отблъсква неуспехите, помага на самотните хора да намират щастие.

Ierți oamenilor greșelile lor?
Прощавате ли на хората за грешките им?

Greșelile sunt considerate șanse de a învăța
На грешките се гледа като на възможности за учене

Nu repeta greșelile pe care le-ai făcut o dată.
Не повтаряйте погрешките, които веднъж сте направили.

Tata a avut greșelile sale,, dar el nu a fost un ucigaș.
Татко имаше своите недостатъци, но не беше убиец.

Greșelile acumulate vreme de mii de ani vor trebui reparate.
Греховете натрупани в продължение на хиляди години трябва да бъдат изкупени.

Când privim la greșelile fraților, și nu la calitățile lor;
Когато виждаме недостатъците на братята, а не техните дарби;

Priviți greșelile ca pe oportunități de învățare.
Гледайте на грешките си като на възможности за учене.

Priviți greșelile ca pe oportunități de învățare.
Погледнете на грешките като възможности за обучение.

Greșelile noastre vor amplifica numai până când suntem de nerecunoscut.
Нашите недостатъци ще се засилват, докато не можем да се разпознаем.

Greșelile sunt total negate.
Тя е пълно отрицание на грешките.

Un bărbat căsătorit ar trebui să aibă capacitatea de a-și uita greșelile.
Жененият мъж трябва да забравя грешките си.

Ea își recunoaște greșelile.
Тя признава грешките си.

Ea ma iubit, în ciuda tuturor greșelile mele.
Тя също ме обичаше, въпреки всичките ми недостатъци.

Uneori, au prea multă încredere în ei și nu își văd greșelile.
Понякога те имат толкова голямо доверие в тях, че не виждат грешката си.

Pregătiți-vă copiii să-și asume greșelile.
Подгответе децата да се справят с грешки.

Învățați să vă corectați greșelile?”.
Учите ли се да поправяте грешките си?".

NATO are posibilitatea de a corecta greșelile Uniunii Europene.
НАТО има възможност за поправяне на грешките на Европейския съюз.