ГРЕШКАТА - превод на Румънски

• eroarea
• greşeala
• greșeala
• greseala
• vina
• greşala
• greşit
• bug
• gresala
• defectul
• defecțiunea

Примери за използване на Грешката на Български и техните преводи на Румънски

Като докладът на катастрофата ще ни помогне да поправите грешката.
Având raportul accident ne va ajuta pentru a rezolva bug-ul.

Грешката не е в хардуера.
Defectul nu a fost al echipamentului.

С добре направен кант, грешката ще е плоска.
Cu o crestătură bine făcută, defecțiunea va fi netedă.

Трейси си е признала грешката.
a recunoscut că a greşit.

Знаеш ли каква ти е грешката?
Stii care este gresala ta?

Съжалявам. Грешката беше моя.
Imi pare rau, gresala mea.

Грешката е у теб.
Şi tu ai greşit.

ще трябва да потърсите и да поправите грешката.
va trebui să căutați și să remediați defecțiunea.

Ако Microsoft изобщо не забележи грешката?
Dacă Microsoft nici măcar nu observă defectul?

Аз плащам заради грешката ти!
Eu platesc pentru gresala ta!

Освен това грешката е на Еди.
De fapt Eddie a greşit.

Например, каква е грешката на тези… момчета?
De exemplu, cu ce au greşit aceşti doi băieţi?

Съжалявам, моя е грешката.
Îmi pare rău, am greşit.

Съжалявам, грешката е моя.
Îmi pare rău, am greşit.

Мислех да коригирам грешката и да се изправя срещу последствията.
M-am gandit sa indreptam greselile si sa facem fata consecintelor.

Вие, двамата, направихте грешката на живота си като убихте Гуруджи.
Voi doi aţi făcut cea mai mare greşeală din viaţa voastră prin uciderea lui Guruji.

Грешката е, че ти поверихме последния ни уйкенд в Ирландия.
Singura greşeală a fost să avem încredere în tine în ultimul weekend în Irlanda.

Ако съм виновна аз, нека грешката ми не определя съдбата на Хирут.
Dacă am vreo vină, greşelile mele n-ar trebui să afecteze soarta lui Hirut.

Грешката в температурата е по-малка
Erori de temperatura este mai mic

Грешката е моя.
Greseală. Eu.