GRESELILE - превод на Български

• грешките
• прегрешенията
• грешки
• грешката
• грешка
• заблужденията

Примери за използване на Greselile на Румънски и техните преводи на Български

vei evita greselile pe care le-am făcut eu.
може да избегнете някои от грешките които аз направих.

Haideti sa schimbam povestea impreuna si sa incepem sa indreptam greselile.
Нека да променим описанието заедно, и нека да започнем писмено поправяне на прегрешения.

Ca i-am corectat greselile?
Поправянето на грешките й ли?

Am avut o multime de timp să se gândească toate greselile pe care le-am făcut.
Имах доста време да помисля за грешките си.

Am platit societatii pentru greselile din judecata mea.
Платил съм към обществото за грешните ми преценки.

Ea ne invata sa folosim fiecare ocazie, inclusiv şi greselile noastre.
Той ни учи да използваме всяка възможност, дори и провалите си.

I-am mintit pe toti in legatura cu greselile mele.
Излъгал съм всички за вината си.

Ti-ar putea spune sa te uiti si sa inveti din greselile mele.
Той може да ви каже да гледате и да се учите от моите грехове.

Altfel, ea ar fi ramas singura Toata viata pentru greselile tale.
Иначе целият й живот щеше да е опозорен. Заради престъпленията ти.

Noi nu avem nevoie pentru a face publicitate greselile noastre, facem?
Не е нужно да даваме публичност на грешките си,?

In sectorul privat, greselile se platesc.
В уредените общества за грешките се плаща.

Dacă mintea este transformată, pot oare să persiste greselile?
Ако умът ни се промени, нима ще останат престъпления?

Acum platesc cu bani greselile din trecut.
Аз с пари плащам своите грешки от миналото.

Oamenii care au vrut puterea analizeaza acum greselile vietilor lor le aduna si le numesc Destine.
Хората, които жадуват власт, си спомнят грешките от живота си, събират ги в едно и ги наричат Съдба.

Oricare ar fi greselile sau esecurile trecutului, cu ajutorul lui Dumnezeu, ne putem ridica deasupra lor.”.
Каквито и да са били недостатъците или прегрешенията ни в миналото, можем с Божията помощ да се издигнем над тях.

Cel care nu-si vede greselile ca defecte,
Този, който вижда грешките ти не като недостатъци, а по-скоро като уроци,

Cei care invinuiesc Biserica pentru greselile reprezentantilor ei, cu asa zisul scop de a ajuta la indreptarea lor, fac o mare greseala..
Тези, които обвиняват Църквата заради грешките на нейните представители уж с цел да помогнат и да я поправят, правят голяма грешка..

Dar dacă vrei să dai în judecată spitalul, pentru greselile flagrante si pentru disfunctionalitătile lor,
Но ако искате да съдите боницата за огромните им грешки и тоталната им неадекватност като организация,

Greselile mele, heartaches mei, bucuria mea,
Грешките ми, терзанията ми, радостта ми,

Toate greselile pe care le vei face au fost scrise de cei care au trait inaintea ta.
Всички грешки, които все още правите в живота си, вече са направени от онези, които са живели преди вас.