ГРЕХОВЕ - превод на Румънски

• păcatele
• pacatele
• păcătuit
• pãcatele
• păcătoşi
• păcate
• păcatelor
• păcat
• pacate
• pacat
• pacatul

Примери за използване на Грехове на Български и техните преводи на Румънски

Тук и сега отхвърлям и се отричам от всички грехове на моите прадеди.
Aici şi acum resping şi repudiez toate păcatele strămoşilor mei.

Голямо изкупление за големи грехове… Малко изкупление за малки грехове.
O mare ispăşire a marilor noastre păcate… o mică ispăşire pentru micile noastre păcate.

Мисля, че грехове е малко преувеличено.
Cred că păcat este un pic cam exagerat.

Грехове като тези.
Pacate ca acestea.

Какви грехове?
Ce păcat?

Клетникът е признал ужасни грехове!
Prapaditul marturiseste pacate ingrozitoare!

Този кръв е пълна с грехове.
Sângele acesta e plin de păcat.

Той умря зареди нашите грехове.
A murit pentru pacatele noastre.

Всеки от нас има своите грехове и грешки, които прави.
Fiecare din noi are propriile pacate si greseli pe care trebuie sa le indure.

Този обичай обаче водеше до твърде големи нещастия и грехове.
Această practică a dus la multă nenorocire și păcat.

Аз пренебрегвам всички грехове, които съществата са извършили в миналото!
Nu iau în seamă niciunul din păcatele pe care ființele le-au comis în trecut!

Какви грехове?
Ce pacate?

защото нямал грехове.
nu a avut păcat.

Който лъже, носи своите грехове, за които няма изкупление.
Vai de cei pe care, în păcatele lor, nu-i tulbură nici o încercare.

Иначе нямаше да са грехове.
Altfel n-ar mai fi pacate.

Живот, изпълнен с грехове.
Viaţa plină de păcat.

Нямам грехове да признавам.
Nu am pacate de spovedit.

Аз знам, но той грехове, също.
Stiu, dar el pacate, de asemenea.

Имаш много грехове за признаване.
Ai o multime de pacate de spovedit.

Така, Аз правя моето собствено покаяние за моите собствени грехове.
Deci, imi fac penitenta mea pentru propriile pacate.