PĂCATELE - превод на Български

• греховете
• прегрешения
• грехове
• греха
• грях
• прегрешенията

Примери за използване на Păcatele на Румънски и техните преводи на Български

Răutatea și păcatele vremurilor din urmă.
Грехът и покаянието в последните времена.

Păcatele tatălui, prietene!
Грехът на бащата, приятелю!

Durerea şi bucuria sunt păcatele existenţei mele.
Болка и наслада- това са двата ми любими гряха.

Domnul meu… crimele mele, păcatele mele miros.
Боже мой, престъплението ми, грехът ми… вонят.

Domnul l-a pedepsit pe Cain pentru păcatele lui.
Господ е белязал Кайн заради грехът му.

Acestuia i s-au iertat lesne păcatele, şi a putut intra.
Престъплението му бе простено и грехът- очистен, затова той можа да.

Cum recunoaştem păcatele care ne-au adus suferinţa?
Как да получим прощение на греховете, които ни измъчват?

Păcatele lor sunt astfel înlăturate.
Последствията от греха им са неизбежни.

Oricât ar fi păcatele noastre de mari, el nu încetează să ne iubească.
Въпреки греха в нас, Бог не престава да ни обича.

Nu sufla un cuvânt despre păcatele altora atât timp cât tu însuţi eşti un păcătos.
Не говори за грешките на другите, докато самият ти си грешник.

În cultura noastră, purtăm păcatele comise în vieţile noastre anterioare.
В нашата култура носим товара на греховете си от минали животи.

Păcatele împotriva Duhului Sfânt sunt următoarele.
Оскърбленията срещу святото име са следните.

Crezi că păcatele tale nevoie de ea, dar nu o fac.
Мислиш че е така заради греховете ти, но грешиш.

Fie ca ele să-mi purifice păcatele şi prezerve sufletul în viaţa de apoi.
Нека те да ме изчистят от греха и запазят душата ми завинаги.

Păcatele familiei(2012).
Дъщери на греха(2012).

Pentru că păcatele lor, împotriva voinţei lor, va închide rănile naţiunii.
Заради греховете му противно на волята Му, Той ще затвори раните им.

Toate păcatele pe care le-a săvârşit se vor uita;
Ни един от греховете, които е извършил няма да се помни против него;

Ne-au spus că expunerea la păcatele voastre i-a dus la pierzanie.
Казват, че излагането на покварата ви е причината за тяхното падение.

Păcatele taţilor…".
Гpеxовeте нa бaщитe…".

Cine îşi ascunde păcatele nu va propăşi.
Който крие престъпленията си, няма да успее.