ПРЕГРЕШЕНИЯ - превод на Румънски

• păcatele
• greşelile
• fărădelegile
• greșeli
• păcate
• păcatelor
• rele

Примери за използване на Прегрешения на Български и техните преводи на Румънски

Тогава, Бог ще ти помогне и ще видиш твоите прегрешения.
Atunci Dumnezeu te va ajuta şi o să vezi ale tale scăpătări.

Да! Избрах да простя всички минали прегрешения и да започна на чисто.
Da, am ales să iert toate neînţelegerile trecute şi să încep din nou.

Цялото човечество е мъртво в прегрешения и грехове.
Toată omenirea e moartă în fărădelegi și păcate.

Кажи: Свободни сте от грях и прегрешения.
Spune: Ești mântuit de păcat și de greșeală.

Не може ли да обявим взаимна амнистия за всички минали прегрешения?
Putem doar sa declaram iertarea completa pentru toate faradelegile din trecut?

Престъпления и прегрешения".
Crimele şi delictele.

Ще си платя за всички прегрешения.
Trebuie să plătesc pentru tot ce am făcut.

И да направи така, че да поправи щетите нанесени от тези прегрешения.
Şi să întreprindă acţiuni pentru a repara prejudiciul cauzat de aceste greşeli.

Последствията от подобни прегрешения.
Consecinţele acestui tip de abuz.

човешките слабости и прегрешения ще разглежда не ангел, който не знае какво е грях,
slăbiciunile și păcatele nu vor fi cercetate de un înger,

върховните Му Проявления признават Своите прегрешения и грешки!
mărturisesc greşelile şi păcatele în rugăciunile Lor Profeţii şi Manifestările Supreme ale lui Dumnezeu!

Всичките ти прегрешения… Изоставянето на мама,
Toate greşelile tale… abandonarea mamei,

Оценявам усърдието ви, отче, но моите прегрешения… са всичко, което имам.
Îţi apreciez zelul, părinte, dar păcatele mele… sunt tot ce mi-a rămas.

Моите прегрешения ми пречеха да се доближа до Теб и греховете ми ме
Greşelile mele m-au împiedicat să mă apropii de Tine;

Вие, грешници, които казвате:- Всички наши прегрешения ще бъдат забравени,
Pentru voi păcătoşilor care spuneţi Toate fărădelegile noastre vor fi uitate,

Виждаме ли своите немощи и прегрешения против ближните, че да можем искрено да произнасяме словата„прости на мене грешния"?
Ne vedem noi, oare, neputinţele şi greşelile noastre faţă de aproapele ca să rostim sincer cuvintele:„Iartă-mă pe mine, păcătosul“?

който седи на небесата прощава твоите прегрешения!
Tatăl tău care este în Rai iţi iartă fărădelegile.

да прощавате неговите явни прегрешения е богоподобна.
de a ierta acţiunile lui aparent rele este divină.

после да ме изоставиш като разплата за моите прегрешения?
apoi mă abandonezi ca răzbunare pentru păcatele mele?

Той«беше предаден за нашите прегрешения и беше възкресен за нашето оправдание»(Римляни 4:25).
El„a fost dat pentru greşelile noastre şi a înviat pentru îndreptăţirea noastră“(Romani 4:25).