FĂRĂDELEGI - превод на Български

• престъпления
• беззаконие
• прегрешения
• беззакония
• престъпление

Примери за използване на Fărădelegi на Румънски и техните преводи на Български

Comitem fărădelegi în hainele bandiţilor ca să-l forţăm pe guvernator să pornească expediţia, creându-i mai multe şanse lui Huang să înşele.
Извършваме престъпления, облечени като бандити, и принуждаваме управниците да бързат с експедициите, което увеличава шансовете на Хуан за измами.

pentru ca nu cumva ţara să ajungă un loc de curvie şi să se umple de fărădelegi.
я правиш блудница, да не би земята да изпадне в блудство и да се напълни с беззаконие.

a trimis la închisoare un om nevinovat pentru a-și acoperi propriile fărădelegi.
невинен човек в затвора, за да прикрие собствените си престъпления.

Romani 4:7-8 spune,"Ferice de aceia ale căror fărădelegi sunt iertate,
Римляни 4:7-8 казва,"Блажени са онези, чиито беззакония са простени,

a trimis la închisoare un nevinovat pentru a-și acoperi propriile fărădelegi.
невинен човек в затвора, за да прикрие собствените си престъпления.

a fost depus pentru toată seria de fărădelegi și pentru tăgăduirea credinței
бил обвинен в цяла поредица от беззакония и в отричане от вярата

ca drept pedeapsă pentru diverse fapte jenante, şi fărădelegi umilitoare.
при собствените ми предци, като покаяние за неудобно и унизително престъпление.

Frankie, dacă sunt o sută de feluri de a comite fărădelegi… sunt o sută de feluri pentru a le descoperi!
Frankie, ако има 100 начина да извършиш престъпления… то има 101 начина да те заловят!

Din cauza fărădelegi astfel de Am plecat tatăl tău
Защото такива престъпления… Оставих баща ти

Câtiva dintre bancherii responsabili de fărădelegi au fost deja concediati de către bancă.
Че някои от банкерите, отговорни за злосторничество вече са били освободени от работа в банката.

mai largi pentru multe şi mari fărădelegi.
да отвори широко врата за много и големи нечестия.

Corupția este dezaprobat la toate nivelurile și fărădelegi grave vor condamna aproape toate revendicările.
Корупцията не се одобрява от всички нива и сериозно закононарушение ще обрече почти всички искове.

pentru ca nu cumva ţara să ajungă un loc de curvie şi să se umple de fărădelegi.
за да не изпадне земята в блудство и земята да се напълни с нечистота.

unul din ei a vorbit cu tine despre comiterea unei fărădelegi.
някои са ти споменали за извършване на престъпление.

Dar spitalul nu poate permite nici un indiciu De posibile fărădelegi.
Не, че не се изкушавам да го сторя, но не може да си позволим и намек за възможно закононарушение.

tu te-ai implicat în fărădelegi?
помагаш на баща си, се замесваш в закононарушения?

a găsi călăii care au săvîrşit cruntele fărădelegi sub steagul sau.
издирени палачите, извършвали тежките си злодеяния под неговото знаме.

pătrund în fiecare loc nefericirea şi cumplitele fărădelegi.
сребролюбието- на всяко място произлизат всяко нещастие и жестоки злодейства.

Aşa zice Domnul:„Pentru trei fărădelegi ale fiilor lui Amon şi pentru patru, nu Mă voi întoarce,
Така казва Господ:„Заради три, заради четири престъпления на амонците няма да отменя наказанието им,

După cum ne anunţă deja vârfurile acestei fărădelegi generalizate, pedofilia va deveni următoarea ţintă în planul de distrugere a fiinţei omeneşti create după chipul şi asemănare a lui Dumnezeu.
Тези, които ръководят това масово беззаконие, вече заявяват, че педофилията ще бъде следващата цел в техния план- план за унищожаване на човека като същество, сътворено по Божий образ и подобие.