БЕЗЗАКОНИЕ - превод на Румънски

• nelegiuire
• nelegiuirea
• fărădelegi
• răul
• ilegalitate
• anarhie
• fărădelegii
• nelegiuit
• fărădelege
• rău
• nelegiuiri
• fărădelegea

Примери за използване на Беззаконие на Български и техните преводи на Румънски

Ти си лоша компания Ти си голям пакет с беззаконие.
Esti companie rău Esti un bloc mare de răutate.

Не погина ли той поради своето беззаконие?
Şi el n-a fost singurul care a pierit din pricina nelegiuirii lui?

Йеремия 31:30 казва:"Всеки ще умира за собственото си беззаконие;
În Ieremia 33 spune, toţi vor muri pentru păcatele lor".

Имаме град пълен с беззаконие, Руби.
Avem un oraș fără de lege, Ruby.

Исус не само бе отъждествен с нашето беззаконие, Той също изтърпя и всички последствия от това беззаконие..
Isus nu a fost identificat numai cu nelegiuirea noastră, El a îndurat şi toate consecinţele rele ale acestei nelegiuiri..

Той ще обърне върху тях собственото им беззаконие, И ще ги отсече в нечестието им;
El va face să cadă asupra lor nelegiuirea, El îi va nimici prin răutatea lor;

я правиш блудница, да не би земята да изпадне в блудство и да се напълни с беззаконие.
pentru ca nu cumva ţara să ajungă un loc de curvie şi să se umple de fărădelegi.

Махнете се от мене, всички, които вършите беззаконие, Защото Господ е чул гласа на плача ми;!
Depărtaţi-vă dela mine, toţi cei ce faceţi răul! Căci Domnul a auzit glasul plîngerii mele!

И ще обърне върху им тяхното беззаконие, и с тяхното злодейство ще ги изтреби, ще ги изтреби Господ, Бог наш.
El va face să cadă asupra lor nelegiuirea, El îi va nimici prin răutatea lor; Domnul Dumnezeul nostru îi va nimici.

Ако извърши беззаконие, ще го накажа с тояга, каквато е за мъже,
Dacă va face răul, îl voi pedepsi cu o nuia omenească

които произтичат от човешкото беззаконие.
care provin din nelegiuirea omului.

Във вакуума на властта, който се появява във време на беззаконие, няма контрол.
În vidul de putere care apare în situațiile de anarhie, nu există control.

ако стори беззаконие, ще го накажа с тояга каквато е за мъже
va face răul, îl voi pedepsi cu o nuia omenească

или да въведете беззаконие вид, посочена като хаос.
introduceți un fel nelegiuit mentionat ca haos.

Кой е Бог като Теб, Който прощава беззаконие и не се взира в престъплението на останалите от наследството Си?
Cine este un Dumnezeu ca tine, care iartă nelegiuirea şi trece peste greşeala rămăşiţei moştenirii sale?

пораждат климат на беззаконие в различните части на Мексико.
un climat de anarhie în anumite regiuni din Mexico.

Всички, които вършат беззаконие, се хвалят.
toţi cei ce fac răul se fălesc.

С нашето общество, което бързо се насочва към беззаконие, не можете да бъдете твърде сигурни във вашата безопасност.
Cu societatea noastră îndreptându-se repede spre nelegiuire, nu poți fi prea sigur de siguranța ta.

Кой ще стане за мене против злодейците Кой ще стане с мене против ония които вършат беззаконие?
Cine mă va ajuta împotriva celor răi? Cine mă va sprijini împotriva celor ce fac răul?

устата на нечестивите поглъщат беззаконие.
gura celor răi înghite nelegiuirea.-.