FĂRĂDELEGEA - превод на Български

• беззаконието
• престъплението
• нечестие
• беззаконие
• злодеяние

Примери за използване на Fărădelegea на Румънски и техните преводи на Български

Iov 34.12 declară:„Nu, negreșit, Dumnezeu nu săvârșește fărădelegea; Cel Atotputernic nu calcă dreptatea.”.
Йов 34:12 обявява:„Наистина Бог няма да извърши нечестие, нито Всемогъщият ще изкриви правосъдието.”.

fiica Iudei n-a suferit fărădelegea voastră.
дъщерята на Иуда не понесе беззаконието ви.

iar cel fără de lege va cădea prin fărădelegea lui.
оправя пътя му. а нечестивият ще падне чрез своето нечестие.

Dezmățul funcționarilor, fărădelegea bănci și nelegiuirea în toate domeniile vieții- oamenii.
Това длъжностни лица, беззаконие банки и беззаконие във всички сфери на живота- хората са уморени.

iar fiica lui Iuda n-a putut să îndure fărădelegea voastră!
те от страх имаха общение с вас; но дъщерята на Иуда не понесе беззаконието ви!

Care S-a dat pentru noi ca să ne izbăvească de toată fărădelegea şi Să-şi curăţească Lui popor ales, râvnitor de fapte bune.
Който даде Себе Си за нас, за да ни избави от всяко беззаконие и ни очисти, за да Му бъдем народ избран, ревностен към добри дела.

Psalmii 18:23 Am fost fără vină faţă de El, şi m-am păzit de fărădelegea mea.
Псалми 18:23 Непорочен бях пред Него, И опазих се от беззаконието си.

numai cei ce ară fărădelegea şi samănă nelegiuirea îi seceră roadele!
ония, които орат беззаконие, И сеят нечестие, това и жънат!

îşi va purta fărădelegea lui.''.
не окъпе тялото си, тогава ще носи беззаконието си.

pe ceice săvîrşesc fărădelegea.
и ония, които вършат беззаконие.

si deja îi avem pe cei doi domni care au comis fărădelegea.
вече имаме двама господа, които наистина са извършили престъпление.

Când credinciosul îşi cunoaşte fărădelegea, el nu mai caută s-o ascundă ci, împotriva lui însuşi, o mărturiseşte Domnului.
Веднага щом вярващият разпознае своя грях, той не го крие, а изповядва падението си пред Бога.

unde nu este tolerată fărădelegea.
пристъпим към Светая Светих, където не се толерира неправдата.

Atunci Ţi-am mărturisit păcatul meu, şi nu mi-am ascuns fărădelegea. Am zis:,,
Признах греха си пред Тебе, и беззаконието си не скрих; Рекох: Ще изповядам Господу престъпленията си;

atacă cu putere şi vreau să explic fărădelegea, hiperbolizată într-un fel de LAPD, cu o eleganţă adevărată, în ciuda pretinselor infracţiuni.
искам да обясня на полицията в ЛА моето преувеличено злодеяние, което е истинска показност на моите предполагаеми престъпления.

se bucură după ce au săvârşit fărădelegea).
се радват по повод на извършеното злодеяние.

nu trebuie să creadă cu nici un chip că păcatul sau fărădelegea pierde ceva din păcătoșenia lui,
не трябва нито за момент да се заблуждават, че грехът или престъплението загубват своята греховност,

Fărădelegi împotriva femeilor?
Престъпността срещу жени… Хоби ми е?

Cea mai mare fărădelege de pe pământ a fost săvârșită de farisei.
Най-голямото злодеяние на земята е извършено от фарисеите.

Fărădelegi împotriva copiilor.
Престъпления срещу деца.