ПРЕСТЪПЛЕНИЕТО - превод на Румънски

• crima
• infracțiunea
• infracţiunea
• infractiunea
• delictul
• fapta
• nelegiuirea
• fărădelegea
• faptei
• crimă
• infracțiunii
• crimei
• infracțiune
• infracţiunii
• crimele
• infracţiune
• infractiune
• infracțiunilor
• infracţiunile
• faptă
• infractiunii
• delict

Примери за използване на Престъплението на Български и техните преводи на Румънски

Уесли смята, че престъплението ще бъде случайно.
Wesley crede că crimele sunt la întâmplare.

Независимо от престъплението, има само едно наказание.
Indiferent de infracţiune, există o singură pedeapsă.

И 2, когато предмет на престъплението е частно имущество;
Şi 2, atunci când obiect al infracţiunii este o proprietate privată;

Бе поразен поради престъплението на моите люде.
A fost lovit pentru fărădelegea poporului meu.

Да, Сюзан Майер вярваше в наказанието трябва да отговаря на престъплението.
Da, Susan Mayer credea că pedeapsa trebuie să fie direct proporţională cu delictul.

Освободи ме от престъплението в главата ти, според което съм виновен.
Scuteste-ma de la orice infractiune este Crezi ca sunt vinovat de.

Така е но престъплението е извършено в териториални води на САЩ.
Da, dar crimele au fost comise în ape americane.

Карали са ски точно преди или след престъплението.
Trebuie să fi fost la schi imediat înainte, sau după infracţiune.

Исковете за обезщетение се предявяват в срок от две години от извършването на престъплението.
Cererile de despăgubiri trebuie depuse în termen de doi ani de la săvârşirea infracţiunii.

като измислиха престъплението ислямофобия.
inventîndu-se delictul de islamofobie.

Бърз си, но престъплението няма да надбяга справедливостта.
Eşti rapid, fiule, dar fărădelegea nu poate scăpa justiţiei.

По е хубаво да се предотврати престъплението, отколкото да се наказва.
E mai bine ca infracţiunile să fie prevenite decât pedepsite.

Ваша чест, престъплението е докладвано преди 48 часа.
Dna judecator, aceasta infractiune a fost raportata acum 48 de ore.

При помагачество- когато степента на участие на дееца в престъплението е малка.
Complicitate- dacă gradul de implicare în infracţiune al făptuitorului este redus.

Той трябва да плати за престъплението си.
care e obligat să plătească pentru crimele făcute.

Собственик на фирма е осъден 10 години след извършване на престъплението.
Patron judecat după 10 ani de la comiterea infracţiunii.

Какво е престъплението?
Care e delictul?

Престъплението беше класифицирано от Трибунала в Хага като геноцид.
Acea faptă a fost calificată de Tribunalul ONU pentru Crime de Război din Haga drept genocid.

Тежестта на наказанията не трябва да бъде несъразмерна спрямо престъплението.
Pedepsele nu trebuie sa fie disproportionate fata de infractiune.

Лорд Хайкон заповяда да отговаряш за престъплението си, чрез Кел'шак'ло.
Lordul Haikon a decretat că vei răspunde pentru crimele tale prin căile Kel'shak'lo.