INFRACTIUNE - превод на Български

• престъпление
• нарушение
• престъплението
• нарушения
• престъпления

Примери за използване на Infractiune на Румънски и техните преводи на Български

Asta e prima ta infractiune?
И ти е първото тежко престъпление?

Desai, Farrell la infractiune.
Десай, Фарел в атака.

Emiterea unui cec fara acoperire constituie infractiune.
Издаването на чекове без покритие е наказуемо.

Asta e infractiune.
Това е криминално престъпление.

Presupusa infractiune.
Предполагаемите ми закаононарушения.

Unei fapte care constituie infractiune in cadrul si astfel cum este definita in unul dintre tratatele enumerate in anexa;
Действие, което представлява престъпление, попадащо в обсега на и определено като такова в някой от договорите, изброени в приложението;

pedeapsa pentru aceasta infractiune poate fi de
наказанието за това престъпление може да бъде до £ 5000,

(d) orice neregula sau infractiune comisa in cursul unui regim de tranzit vamal, initiat in conditiile prevazute la litera(c).
(г) всяка нередност или нарушение, извършени по време на споразуменията за митнически транзит съгласно условията, упоменати в точка(в).

Aproape orice infractiune, de la minciuna si furt pana la omor,
Почти всяко нарушение- от лъжата и кражбата, та до убийството,

prejudiciul cauzat de infractiune si/sau obligatia de a furniza o dovada a indeplinirii acestei obligatii;
причинени от престъплението, и/или задължение да представи доказателство за изпълнение на подобно задължение;

Si problema este că, dacă o folosesti, vei anunta lumea că o altă infractiune s-a înfăptuit sub conducerea ta,
И проблема с теб го използва да го представиш на света още едно престъпление се случи под твой надзор

Aproape orice infractiune, de la minciuna si furt pâna la omor,
Почти всяко нарушение- от лъжата и кражбата, та до убийството,

Ei bine, Marilyn, sper ca n-am comis nicio infractiune etica cat am mers cu liftul.
Ами, Мерилин, надявам се че не съм направил етични нарушения докато се возех в асансьора.

Practic, toate formele de infractiune sunt o consecinta a sistemului monetar,
Почти всички форми на престъпление са последица от монетарната система,

Ok, stiu că este a treia mea infractiune, dar nu aveam exces de viteză.
Добре, знам, че ми е трето нарушение, но не карах с превишена скорост.

Nu stii că-s obligati prin lege să raporteze orice infractiune li s-ar aduce la cunostintă?
Знаеш ли че те са принудени от закон да докладват Всички престъпления казани им са поверителни?

El a iertat toata lumea pentru orice infractiune comisa si restaurat Divinul Jandarmeria, la posturile lor.
Той е помилвал всички за всяко извършено престъпление, и възстанови Божествената Полиция на техните постове.

Violul este cea mai grava infractiune, fie ca vorbim de un barbat care violeaza o femeie sau armate care invadeaza otara”.
Изнасилването е най-сериозното престъпление, независимо дали става въпрос за мъж, изнасилващ жена или за нахлуващите армии.

Cassidy a făcut escrocherii prin toată tara si suntem responsabili de fiecare infractiune făcută de ea de când ati lăsat-o să plece.
Имам предвид, че Касиди обикаляше из страната и за всяко престъпление, което е извършила след като я пуснахте сме отговорни ние.

condamnat de doua ori pentru aceeasi infractiune.
наказван два пъти за едно и също престъпление.