INFRACȚIUNEA - превод на Български

• престъплението
• нарушението
• деянието
• закононарушението
• правонарушението
• престъпление
• нарушение
• престъпления
• престъпленията

Примери за използване на Infracțiunea на Румънски и техните преводи на Български

Purge se învârte în jurul unei perioade de 12 ore, când toată infracțiunea, inclusiv crima, este legală.
Историята се развива в период от 12 часа, когато всякакви престъпления, включително убийства, са законни.

Infracțiunea a fost săvârșită prin recurgerea la violențe grave sau a cauzat vătămarea gravă a copilului.
Престъпленията включват сериозна проява на насилие или причинено сериозно увреждане на детето.

În prezent, presupusa infracțiunea de poluare a mediului de Zhai Mou,
В момента, предполагаемото нарушение на замърсяване на околната среда от Джай Mou,

Prevederea se adresează cazurilor în care, datorită impactului pe care infracțiunea îl are asupra acesteia, victima are nevoie de asistență pentru a înțelege
Правото им да бъдат придружавани от избрано от тях лице, когато поради последиците от престъплението се нуждаят от съдействие, за да разбират

Totuși, odată ce ați denunțat infracțiunea, puteți beneficia de o serie de drepturi
Ако съобщите за престъплението обаче можете да се ползвате от редица права и допълнителна подкрепа,

Nu, nu trebuie să fi denunțat infracțiunea la poliție pentru ca cererea dumneavoastră să fie soluționată de Fondul pentru despăgubiri în cazul infracțiunilor violente.
Не, не е необходимо да сте съобщили за престъплението в полицията, за да се обработи молбата Ви от Фонда за обезщетения за жертвите на тежки престъпления..

Aveți dreptul să denunțați infracțiunea într-o limbă pe care o înțelegeți
Ако не говорите английски език, имате право да съобщите за престъплението на език, който разбирате

În Spania, procedura penală începe cu o anchetă privind infracțiunea, derulată de poliția judiciară sub supravegherea judecătorului de instrucție.
Наказателното производство в Испания започва с разследване на престъплението, което се извършва от съдебната полиция под контрола на съдия-следователя.

În cazul în care infracțiunea nu a fost denunțată, caracterul plauzibil al cererii se poate stabili pe baza altor declarații obiective.
Ако е не е съобщено за престъплението, трябва да е възможно основателността на претенцията да се установи въз основа на други обективни твърдения.

pisicile își pot aminti infracțiunea și vor merge în mod special la toaletă, nu în tavă.
котките могат да си спомнят обидата и специално ще отидат в тоалетната, която не е в таблата.

Infracțiunea a crescut cu siguranță în multe cartiere,
Престъпността определено се е увеличила в много квартали,

Dacă infracțiunea nu a fost denunțată
Ако за престъплението не е подаден сигнал

DA, pentru a putea solicita despăgubiri, infracțiunea trebuie denunțată
ДА, за да можете да претендирате за обезщетение, трябва да сте съобщили за престъплението или то да е регистрирано в полицията

Infracțiunea de mare viteză(doar în caz de recidivă în urma unei prime contravenții grave).
Деликт, свързан с голяма скорост(само при повторно извършване след първо тежко нарушение).

puteți denunța infracțiunea către procuror sau poliție,
можете да съобщите за престъплението на прокурора или на полицията,

agresivi sunt vampiri energetici, iar prin infracțiunea lor vă provoacă să contactați,
агресивни хора са енергийни вампири и със своята обида те ви провокират към контакт,

În astfel de cazuri, victima trebuie să fi denunțat infracțiunea cel puțin oficial(la poliție sau la parchet).
В такива случаи жертвата трябва поне официално да е съобщила за престъплението(на полицията или прокуратурата).

Aceasta nu poate anihila infracțiunea pe care intenționează să o pedepsească și nici nu poate
Смъртното наказание не може нито да заличи извършеното престъпление, което се стреми да накаже,

Persoana care denunță infracțiunea în numele dumneavoastră poate fi un avocat
Лицето, което съобщава за престъплението от Ваше име, може да бъде адвокат

În conformitate cu articolele 2 și 4 din Skattebrottslagen, infracțiunea de care este învinuit domnul Fransson este pedepsită cu o pedeapsă privativă de libertate de până la șase ani de închisoare.
Съгласно членове 2 и 4 от Skattebrottslagen за престъплението, в което е обвинен г‑н Fransson, се предвижда наказание лишаване от свобода до шест години.