RĂUTATE - превод на Български

• злоба
• зло
• подлост
• злонамереност
• злини
• лошотията
• нечестие
• лошо
• злото
• злобата
• лошотия

Примери за използване на Răutate на Румънски и техните преводи на Български

Pocăieşte-te deci de această răutate a ta şi te roagă lui Dumnezeu.
Отвърни се от злото си намерение и се моли на Господа.

Vezi tu, eu sunt isteţ iar tu eşti răutate pură.
Виждаш ли, аз съм умен, а ти си чисто зло.

în lume e doar război şi răutate.
в този свят властват войната и злото.

magie întunecată şi acelaşi potenţial spre răutate.
същите способности за зло.

Dinah, răutate mică, cum poti…?
Дайна, малко дяволче, как можеш…?

Vechile profetii mentionează o aliantă a lui Mordred cu Morgana uniti de răutate.
Древните пророчества разказват за Мордред и Моргана, обединени в злото.

Lumea asta e plină de răutate.
Този свят е пълен със зло.

De unde atâta răutate în aceşti oameni?
Откъде такава жестокост в тези момчета?

M-ai ferit de răutate.
Защити ме от злото*.

el va actiona prin viclenie şi răutate.
той ще действа с лукавство и зло.

Ce răutate au făcut împăratului sau vouă?
Каква обида са причинили те на царя или на вас?

Eu nu cred în răutate.
Не вярвам в злото.

Erau plini de durere, nu de răutate.
Бяха пълни с болка, а не със зло.

Apoiaceastă mânie şi răutate au devenit atât de conştiente încât păreau sămă copleşească.
После тези гняв и омраза станаха толкова съзнателни, че сякаш ме заливаха.

Sunt unii ale căror inimi sângerează de invidie și răutate.
Има толкова сърца, кървящи от завист и зло.

Va fi învins duhul ăsta de răutate.
Тогава ще бъде погубен вирусът на злото.

Fără răutate, ce ai putea proba?
Без умисъл. Какво може да докажеш?

În dragostea adevărată, nu există răutate.
В истинската любов няма зло.

Aici nu e loc de răutate.
Тук няма място за злото.

Câtă răutate!
Колко порочно!