Примери за използване на Жестокост на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някой ден трябва да си платиш за всичката жестокост.
За слава на Испания… без война и жестокост.
Pentru o Spanie ilustra… fara razboi si cruzimi.Още повече, че Даяна ме беше завладяла с нехайната си жестокост.
Diana mă chinuia în continuare cu cruzimile ei ocazionale.Такава жестокост?
Същата жестокост се случи на мен.
Aceeasi cruzime se întâmpla si cu mine.Материалът е пухкав аксесоар или израз на жестокост към животните?
Не е жестокост.
Nu e cruzime.Пренебрегвам неговата жестокост за сметка на резултатността. И на лоялността.
Trec cu cruzimea lui… în schimbul eficientei si loialitatii.Не, не"жестокост.".
Nu, nu cruzime.С години той е търпял жестокост и унизително физическо насилие.
A îndurat ani întregi de cruzime şi Но това, с което всъщност се храните, е жестокост.
Dar ce mâncaţi cu adevărat este cruzime.Гладните вълци нападат месото с такава жестокост, че дори се бият помежду си.
Lupii înfometaţi atacă prada atât de feroce încât se sperie şi între ei.Това е жестокост.
E un act de cruzime.Жестокост и суета.
То е жестокост към животните и ние му се противопоставяме.
Пред лицето на цялата жестокост и смърт, ти беше силен.
În faţa la toată violenţa aia şi a morţii, ai fost puternic.Това е жестокост към породата на жените.
Este o cruzime împotriva femeilor.Жестокост или нещо такова.
De cruzime sau ceva Тя вярва, че такава жестокост е знак на сила.
Ea crede că o astfel de cruzime este un semn По своята жестокост смъртта на Андроник била достойна за живота му.
Prin grozăvia sa tragică, moartea lui Andronic fu demnă de viața lui.
