CRUZIMII - превод на Български

• жестокост
• жестокостта
• на жестоко

Примери за използване на Cruzimii на Румънски и техните преводи на Български

Postal 2- un joc care a cauzat o mulțime de feedback negativ din cauza imoralității și cruzimii sale.
Postal 2- една игра, която е причинила много отрицателна обратна връзка, защото на нейната неморалност и жестокост.

Vor găsi dovezile cruzimii noastre în cadavrele eviscerate,
Ще откриват жестокостта ни в разчленените и обезобразени тела на братята им,

Văd cum oamenii fac unele lucruri de dragul cruzimii, dar tu nu vei fi aşa.
Виждал съм хора да правят нещо от жестокост, но вие никога няма да станете като тях.

Poate fi acea veneraţie susţinută""în lumina cruzimii familiei regale""faţă de proprii ei membri?".
Обожанието ще устои ли, предвид жестокостта на кралското семейство спрямо своите собствени членове?".

Primeaza respectarea normelor de protectie a animalelor si ale Societatii internationale de prevenire a cruzimii asupra animalelor;
Получават съдействие от органите на Министерството на вътрешните работи и другите органи на изпълнителната власт за предотвратяване на жестокост към животните;

Care a făcut inofensiv multgeroya simbol al cruzimii, corupției și setea de sânge care se presupune
Което безвредни multgeroya олицетворение на жестокостта, корупцията и жажда за кръв, които предполагаемо са основните теми

Este vorba de legea"Dima Yakovlev", el a fost numit după un copil care a murit ca urmare a neglijenței și cruzimii tatălui său adoptiv.
Става дума за закона на"Дима Яковлев", който е кръстен на дете, починало в резултат на небрежност и жестокост на осиновяващия му баща.

Cum se explică această escaladare continuă a cruzimii, această orgie numită progres?
С какво може да бъде обяснена тази продължаваща ескалация на жестокостта, тази вакханалия, наречена прогрес?

Cu toate acestea, putem fi, de asemenea, agenti ai urii, cruzimii si indiferentei glaciale.
Но ние също така можем да бъдем агенти на омраза и жестокост, и студено безразличие.

Fiindcă atunci am jurat să-mi dedic viaţa distrugerii pirateriei a lăcomiei, a cruzimii şi a fărădelegilor în toate formele lor.
Тогава се заклех да посветя живота си на унищожаването на пиратството, алчността, жестокостта и несправед- ливостта във всичките им форми.

a rudenescului și cruzimii rafinate.
грубост и изискана жестокост.

Cu ISIS terorismul religios a ajuns la limitele extreme ale cruzimii și inumanității.”.
Чрез Ислямска държава, религиозния тероризъм достигна крайните граници на жестокостта и безчовечността“.

Nu s-a gandit prea bine la ASPCA.(Societatea Americana pentru Prevenirea Cruzimii impotriva Animalelor).
Не мислел особено за Американското общество за предотвратяване жестокостта срещу животните.

lăcomiei şi cruzimii de orice fel.
алчността и жестокостта.

Iăcomiei şi cruzimii de orice fel.
алчността и жестокостта.

Ştiam amândoi că nu vom mai redescoperi extremele pasiuni şi cruzimii cu altcineva.
И двама разбрахме, че не можем да достигнем такива дълбочини на страстта и жестокостта с друга жива душа.

Potrivit Asociatiei Americane de Prevenire a Cruzimii fata de Animale, ar trebui sa-i faci baie cainelui tau o data la trei luni.
Препоръчителното къпане от Американското общество за превенция на жестокостта към животните е веднъж на три месеца.

Fiindca atunci am jurat sa-mi dedic viata distrugerii pirateriei a lacomiei, a cruzimii si a faradelegilor în toate formele lor.
Тогава се заклех да посветя живота си на унищожаването на пиратството, алчността, жестокостта и несправед- ливостта във всичките им форми.

Şi pe măsură ce oraşul merge mai departe, istoria sa pare a fi o lungă listă a dezastrelor, cruzimii, nebuniei, trădării.
Колкото до града… историята му изглежда като дълъг списък с бедствия,… жестокости, лудост и предателства.

Dar, în ciuda cruzimii tale, eu ţin la tine. De aceea mă aflu aici.
Но въпреки жестокоста ти много ми е мъчно за теб, за това съм тук.