ЖЕСТОКОСТТА - превод на Румънски

• cruzimea
• brutalitatea
• violenţei
• ferocitatea
• atrocitate
• cruzime
• cruzimii
• violenţă
• sălbăticia
• brutalităţii

Примери за използване на Жестокостта на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки жестокостта ви, Лорд Баал желае да ви направи щедра оферта.
În ciuda reavoinţei voastre, Lordul Baal vrea să vă facă o ofertă generoasă.

Но жестокостта беше неизбежна в техния брак
Dar abuzul a fost inevitabil în căsnicia lor

Жестокостта ти ще се прояви и другаде, така че по-добре си върви.
Esti gata sa mai comiti o cruzime. Vreau sa pleci.

Но никой не се учудва на жестокостта на Ким Чен Ун!
Nimeni nu scapă de furia lui Kim Jong-Un!

Можем лесно да прозрем жестокостта и разбойническата наклонност в манталитета на Дзян Дзъмин.
Putem observa cu uşurinţǎ cruzimea şi mentalitatea perversă a lui Jiang Zemin.

Жестокостта донесе избавление.
Salbaticii aduc mintuirea.

Жестокостта никога не е необходима, Чума.
Cruditatea nu e niciodatã necesarã, Chuma.

Можем да им спестим жестокостта на света.
Îi putem cruţa de cruzimea de acolo.

Трудно съдиш жестокостта, ако не си виждал милост.
E dificil să judeci cruzimea când n-ai cunoscut bunătatea.

По-специално, по-младото поколение просто не знае историята за жестокостта в комунистическите страни.
În special, generaţia tânără nu este conştientă de istoria brutală a ţărilor comuniste.

Гангстерите използват жестокостта по три начина.
Cei care intimidează folosesc violenţa în trei moduri.

смъртта и жестокостта.
moartea și violența.

отрича жестокостта във всичките ѝ проявления.
neagă violenţa în toate formele sale.

те познават само жестокостта.
doar violenta o vezi.

Мъже на жестокостта.
Oameni ai violentei.

Казах, че сте мъже на жестокостта.
Am spus că esti un om al violentei.

Наясно си ли от жестокостта на действията си?
Ești conștient de gravitatea acțiunilor tale?

Роб, тероризиран от жестокостта на тези животни!
Un sclav al terorii si de violenta la aceste animale!

Кокошката символизира алчността, скъперничеството, а котката олицетворява цинизма и жестокостта.
Găina simbolizează lăcomia, avariţia… iar pisica simbolizează cinismul şi răutatea.

Гангстерите използват жестокостта по три начина.
Cei care intimidează folosesc violenţa în trei moduri.