BRUTALITATEA - превод на Български

• бруталността
• жестокостта
• насилие
• бруталност
• жестокост
• диктатурата

Примери за използване на Brutalitatea на Румънски и техните преводи на Български

Ca toţi cei dinaintea lui, Vud nu se putea pune cu brutalitatea lui Bolphunga.
Като останалите, Въд бил изненадан от бруталността на жестокия.

Cineva care vrea să le vorbească despre brutalitatea acestei realităţi.
Някой, който иска да разкаже за бруталната реалност.

Patronul unui local acuză brutalitatea poliţiei.
Заведение обвинява полицията в насилие.

Condamnăm brutalitatea regimului Maduro,
И ние осъждаме бруталността на режима на Мадуро,

Stilul de fabricație, brutalitatea și spiritul libertății sunt accentuate de decorarea reliefului peretelui, cu o cărămidă în vârstă specială
Производственият стил, бруталността и духът на свободата се подчертават от релефната декорация на стената със специално оформена тухла

Pentru o ţară care încearcă să depăşească brutalitatea trecutului, triumful lui Novak Djokovic la Wimbledon rezonează dincolo de arena sportivă.
За страната, търсеща начин да преодолее жестокостта на миналото, триумфът на Новак Джокович на"Уимбълдън" отекна и извън арената на спорта.

nedreptate, brutalitatea poliţiei trebuie să-mi ţin ochii închişi, gura închisă şi să mă rog.
полицейско насилие, да СИ затварям очите И да се МОЛЯ.

Brutalitatea, carisma masculină,
Бруталността, мъжката харизма,

Cauza momentului e brutalitatea cu care atât de mulţi oameni se confruntă pe glob din cauza genului lor.
В наше време това е жестокостта, която толкова много хора срещат навсякъде по света заради своят пол.

Dacă nu vrei să te alegi cu un proces despre brutalitatea poliţiei, ai face bine să-ţi dai jos labele de pe mine.
Ако не искаш да заведа дело за полицейско насилие, по-добре ме пусни веднага.

Totuşi, brutalitatea arătată în ultimul atac indică un tipar în care va deveni şi mai periculos.
Въпреки това, бруталността на последната атака сочи към растящо разстройване което ще го направи още по-опасен

Poate ca brutalitatea a avut efect, deoarece nordul razvratit a
Жестокостта вероятно свършила работа, защото метежът на север бил последното голямо въстание,

Fantezie atractiv brățară nu este numai de performanță superioară, brutalitatea, statutul, dar, de asemenea, costul redus.
Атрактивен фантазия гривна е не само отлична производителност, бруталност, статус, но и ниската си цена.

Iar brutalitatea cu care o face este un atac inculsiv asupra sa- a francezului de origine algeriană.
И бруталността, с която той върши това, е атака и срещу самия него- френския гражданин от алжирски произход.

Nu doar munca noastră cu privire la cazurile brutalitatea poliției, dar, de asemenea, conexiunea la Fondul Rindell.
Не само работата ни върху случаите на полицейско насилие, но също и връзката ни с фонда на Риндел.

Mesic a spus că brutalitatea crimelor nu a fost probabil suficient exprimată.
Месич заяви, че жестокостта на убийствата може би не е достатъчно изчерпателно предадена.

Brutalitatea sa este adesea folosit ca un motiv pentru care nu trebuie,
Неговата жестокост често се използва като причина, че не трябва, но след това отново легализирани

Această scurtă poveste întunecată combină teama și vina cu brutalitatea și violența, ducând în cele din urmă la uciderea soției naratorului.
Тази особена тъмна история съчетава страха и вината с бруталност и насилие, което в крайна сметка води до убийството на съпругата на разказвача.

Ne ia pe o mulțime de cazuri brutalitatea poliției, și există anumite oameni care cred- am câștigat prea multe.
Поемаме много случаи на полицейско насилие и някои приятели смятат, че печелим твърде много.

Cruzimea și brutalitatea acestor acte de tortură sfidează orice descriere”- Asma Jahangir, raportor special al ONU privind execuțiile extrajudiciare, decembrie 2003.
Жестокостта и бруталността на тези изтезания не могат да бъдат описани с думи”- Специалният Репортьор на ООН по извънсъдебни, незабав.