Примери за използване на Violentei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Si al flagelului societatii-asa cum toata lumea e de acord-al violentei.
nu-si facă griji că odraslele lor sunt expuse sexului si violentei.
mai degraba prin 'superioritatea sa in aplicarea violentei organizate'.
по-скоро от превъзходството в използването на организирано насилие.De la Alice Cooper, imaginile infricosatoare ale mortii si violentei in metal au devenit doar mai intense.
След Алис Купър, кошмарните образи на смъртта и насилието в Метъла станахa още по-ярки.cum se spune, pentru a violentei nemotivat.
на немотивирано насилие.Conform statisticii din 2015 a Centrului International pentru Studierea Radicalizarii si Violentei Politice, Belgia conduce in topul tarilor cu cel mai mare numar de jihadisti raportat la milionul de locuitori.
Според Международния център за изследване на радикализацията и политическото насилие, Белгия има най-високия дял на джихадисти на глава на населението в Европа.In plus, numeroase victime ale violentei si hartuirii nu initiaza actiuni in justitie din cauza sanselor limitate de reusita sau a riscului de represalii.
Освен това много жертви на насилие и тормоз не предприемат правни действия заради слабите шансове за успех или поради опасност от репресия.Ma opun violentei pentru ca si atunci cand pare sa faca bine, binele e doar temporar.
Аз възразявам срещу насилието, защото когато изглежда, че причинява добро, доброто е само временно.Mai mult, protectia homosexualilor impotriva violentei si discriminarii este extrem de importanta, ca si in cazul altor minoritati.
Нещо повече, защитата от насилие и дискриминация е толкова важна, колкото и при останалите малцинствени групи.Bart, martorii oculari ai violentei tale te-au descris ca fiind dement si agresiv si au spus că l-ai lovit pe Milhouse de vreo 50 de miliarde de ori.
Барт, свидетел на боя те е описал като обезумял и напълно изперкал. и твърди, че си ударил Мълхаус към 50 милиарда пъти.Copii sunt tot mai des expusi violentei in familie, pe strada si la scoala.
Децата са най-честата жертва на насилие в семейството, в училище, Ciclul violentei în care trăise familia ei… s-a întors pentru a o prinde din nou.
Кръговратът на насилието в който живееше семейството й… пак я достигаше.Îndemnam comunitatea internationala sa se uneasca pentru a pune capat violentei si terorismului si, în acelasi timp, sa contribuie prin dialog la o restabilire rapida a pacii civile.
Призоваваме световната общност да се обедини за спиране на насилието и тероризма и същевременно да допринесе чрез диалог бързото възстановяване Colaborarea cu statele membre in vederea combaterii violentei impotriva femeilor, in special prin eradicarea mutilarii genitale a femeilor in Europa si in lume.
Сътрудничество Mai mult, protectia impotriva violentei si discriminarii este foarte importanta, asa cum este pentru alte grupuri minoritare.
Нещо повече, защитата от насилие и дискриминация е толкова важна, колкото и при останалите малцинствени групи.Sunt împotriva violentei, dar în cazurile astea, părintii sunt cei care merită două palme de la copiii lor.
Противник съм на насилието, но в такива случаи родителите заслужават пердах от децата си.Victimele violentei sunt negri si albi,
Жертвите на насилие са черни и бели,Mã opun violentei pentru cã si atunci când pare sã facã bine, binele e doar temporar.
Аз възразявам срещу насилието, защото когато изглежда, че причинява добро, доброто е само временно.Mulder, ce scop ar putea avea un asemenea joc… in afara de a adauga o cultura a violentei intr-o tara deja scapata de sub control?
Мълдър, каква е целта на тази игра… да се подържа жадждата за насилие в страна, която и без това не може да я контролира?la a raspunde violentei cu violenta, maniei cu manie.
бомби и отговаряне на насилието с 
