VIOLENŢEI - превод на Български

• насилие
• жестокостта
• насилието

Примери за използване на Violenţei на Румънски и техните преводи на Български

Jamal Lyon, el însuşi un supravieţuitor al violenţei armelor.
Джамал Лайън, той самия оцелял от насилие с оръжие.

Haideţi să nu adăugăm şi ură violenţei.
Нека не добавяме омраза към насилието.

Ştii, nu sunt adeptul violenţei.
Знаеш ли, не си падам много по насилието.

beau vinul violenţei.
пият вино на насилство.

O istorie a violenţei.
Една история за насилие.

Serbia abordează problema violenţei împotriva femeilor.
Сърбия се заема с проблема за насилието срещу жени.

Ai transformat acest fost abator într-un loc al violenţei.
Превърна тази кланица в място за насилие.

Acesta este opusul violenţei.
Това е обратното на жестокост.

vă credeţi mult prea mult deasupra violenţei.
явно си мислите, че сте над насилието.

NU Violenţei împotriva femeilor!
НЕ на насилието срещу Жените!

Dacă răspundeţi violenţei tot cu violenţă veţi rezolva ceva?
Да се отговори на насилието с насилие, ще промени ли с нещо случилото се?

Cicatricile lui sunt dovada violenţei societăţii în care va intra ea.
Белезите му свидетелстват за насилието в обществото, в което тя е на път да навлезе.

De Ziua Internaţională pentru Eliminarea Violenţei Femeilor.
На Международния ден за премахване на насилието.

nu sunt adeptul violenţei?
не съм привърженик на насилието.

Reprezentanta Consiliului pentru Prevenirea Violenţei în Familie, Vesna Stanojevic,
Представителят на Съвета за предотвратяване на семейното насилие Весна Станоевич изтъкна,

vechiul se va prăbuşi, şi nu sub presiunea puterii şi a violenţei, ci sub presiunea iubirii.
старото ще претърпи поражение не под натиска на силата и жестокостта, а под натиска на любовта.

Creşterea violenţei crimei organizate reprezintă cea mai mare ameninţare la adresa securităţii Europei,
Увеличаващото се насилие от организираната престъпност е най-голямата заплаха за сигурността на Европа, далеч повече от тероризма

Creşterea violenţei crimei organizate reprezintă cea mai mare ameninţare la adresa securităţii Europei,
Увеличаващото се насилие от организираната престъпност е най-голямата заплаха за сигурността на Европа, далеч повече от тероризма

Protestatari purtând o pancardă pe care scrie„Stop Violenţei” în centrul Belgradului.[Getty Images].
Протестиращи в центъра на Белград носят банер, на който пише"Спрете насилието".[Гети Имиджис].

persecuţiilor şi violenţei.
на преследванията и жестокостта.