LEGE - превод на Български

• закон
• право
• законодателство
• фа
• законопроект
• законност
• свързва
• закона
• закони
• законът
• правото
• законодателството
• законопроекта
• свързват
• законопроектът
• свързващи

Примери за използване на Lege на Румънски и техните преводи на Български

Ai lege la care poti sa te referi.
Това е законът, на който можеш да се позовеш.

A Centrul European pentru Lege și Justiție ECLJ.
Европейски център за законност и справедливост ECLJ.

Dar presa va vorbi de lege.
Но пресата ще продължава да говори за законопроекта.

Asta e nemiloasa lege a pieţei.
Това е безмилостния закон на пазара.

N-am putut găsi probe care s-o lege pe Maria de crimă.
Не успяхме да намерим твърдо доказателство, което свързва Мария с престъплението.

Nu, dar ceva care să ne lege, ceva pe care să-l avem în comun.
Не! Например, че ни свързват някакви общи интереси.

Ce lege spune asta?
Това ли казва законът?

e lege.
такъв е закона.

În unele părţi ale acestor oraşe, reglementările islamice sunt deja lege.
В някои части на тези градове вече са наложени ислямските закони.

Aplicând legea acolo unde nu există nicio lege.
Ние отстояваме законността там, където няма законност.

Ce sanse are aceasta lege sa treaca de Parlament?
До колко има шанс законопроектът да мине още в рамките на този парламент?

Deci, ce crezi despre lege?
Е, какво мислиш за законопроекта?

Nu ai probe directe care să-l lege pe clientul meu de victimă.
Нямаш физическо доказателство, което свързва клиента ми с жертвата.

Cum să mă lege de moartea lui Sam fără cadavru?
Как свързват смъртта на Сам с мен без тяло?

Fugi cumva de lege?
От закона ли бягаш?

cuvântul lui era lege.
той беше законът.

Toţi au votat pentru lege şi ordine.
Всички гласуваха за законност и ред.

N-a existat niciodată vreo dovadă fizică care să îl lege de vreunul din locurile crimelor.
Не е имало и физически доказателства, свързващи го с местопрестъплениията.

Politica privind accesul la drepturi și lege.
Политика за достъп до правата и закона.

Deci, nu am găsit dovezi fizice care să-l lege pe Zarco de locul crimei.
Значи нямаме улики, които свързват Зарко с местопрестъплението.