ЗАКОНЪТ - превод на Румънски

• lege
• act
• legea
• actul
• legislația
• legislaţia
• dreptul
• legii
• legile
• drept

Примери за използване на Законът на Български и техните преводи на Румънски

Законът на капитализма е.
Legile capitalismului sunt.

Законът трябва да се промени, ние също трябва да….
Imi doresc ca legile sa se schimbe, trebuie….

Законът за гадостта, или защо вали дъжд, когато измием колата?
Legile lui Murphy sau de ce ploua de fiecare data dupa ce spalam masina?

Законът не се прилага тук.
Legile nu se aplică aici.

Това е Законът на джунглата. Правдив и стар като небесата.
Acestea sunt legile junglei, cât cerul de vechi şi de clare;

Законът в Саджитерън възстановява правата на осъдените, след излежаване присъдата.
Legile din Sagittaron permit unui prizonier să-şi recapete cetăţenia după ispăşirea pedepsei.

През последните четири години законът за движение по пътищата предвиждаше 0, 0% САК.
În ultimii patru ani, legile rutiere prevedeau o CAS de 0,0%.

Защото народът е силен там, където е силен законът.".
Poporul e puternic acolo unde legile sale sunt respectate.".

Колкото и да не ми харесва- законът трябва да се спази.
Chiar dacă nu ne place, legile trebuie respectate.

Макар и влязъл в сила, законът не може да се прилага.
Deși intrate în vigoare, legile nu sunt aplicate.

Свободата е правото да се върши това, което позволява законът.”.
Libertatea este dreptul de a face ceea ce permit legile.".

Законът е един и същ
LEGEA este și pentru cel mic în funcție

Законът за значимостта и вдъхновението.
LEGEA de semnificație și inspirație.

Законът е крив, но и тези, които го прилагат.
De vina este LEGEA si cei ce-o aplica.

Законът вероятно ще бъде приет срещу генетичното инженерство с хората.
Probabil vor fi promovate legi împotriva ingineriei genetice cu oamenii.

Законът забранява да тормозиш инвалиди.
Există legi împotriva molestării handicapaţilor.

Законът се създава за гражданите, а не за престъпниците.
În Parlament se făceau legi pentru popor şi nu pentru infractori.

Това често се нарича"Законът на големите числа".
Datorită aşa numitei“Legi a numerelormari”.

Но законът казва, че не е!
LEGEA spune ca NU!

Законът също е мощен двигател на човешкото поведение.
Astfel LEGEA reprezintă un puternic inductor al comportamentului uman.