ЧЕ ЗАКОНЪТ - превод на Румънски

• că legea
• că legislația
• că legislaţia
• faptul că legea
• cã legea
• ca aceasta lege

Примери за използване на Че законът на Български и техните преводи на Румънски

Ти ме научи, че законът и справедливостта не са едно и също.
Nu mi-ai spus tu cã legea si dreptatea nu sunt mereu acelasi lucru? Atunci.

не си разбрал, че Законът е бил даден до време
cum că legea cea veche a fost dată până la o vreme,

обявиха, че законът нарушава правата на националните малцинства в Украйна.
au declarat ca aceasta lege incalca drepturile minoritatilor nationale din Ucraina.

Но сам кметът ми каза, че законът е еднакъв за всички
Păi, taman el mi-a zis că Legea e egală pentru toţi

Тимотей 1:8 А ние знаем, че законът е добър,
Timotei 1:8”Noi ştim că Legea este bună

Върховенството на закона означава, че законът и правдата се поддържат от независима съдебна система.
Statul de drept înseamnă că dreptul și justiția sunt susținute de un sistem judiciar independent.

Истината по случая е, че законът е несправедлив в ограничаването на идеите
Adevărul cauzei este că legea este nedrept în limitarea idei

Не си мисли, че не знаем, че законът е с теб, защото го знаем!
Şi să nu crezi că nu stim că politia este cu tine, pentru că stim asta!

тогава признавам, че законът е добър.
recunosc că Legea este bună.

Върховенството на закона означава, че законът и правдата се поддържат от независима съдебна система.
Statul de drept inseamna ca legea si justitia sunt sustinute de un sistem judiciar independent.

Ясно е, че законът касае основните правила
Este clar că această lege se referă la normele

Мисля, че законът не третира по еднакъв начин всички граждани",
Cred că această lege nu tratează toţi cetăţenii în mod egal”,

Мисля, че законът не третира по еднакъв начин всички граждани",
Cred că această lege nu tratează toţi cetăţenii în mod egal”,

Ще направим така, че законът да бъде спазен или компанията няма да
Vom face în aşa fel încât legea să fie respectată,

Наистина считам, че законът трябва да бъде преразгледан, за да стане демократичен.
Cred într-adevăr că această lege trebuie să fie revizuită pentru a o face mai democratică.

Правителството казва, че законът не е насочен срещу никоя религия и не забранява ислямските забрадки,
Guvernul sustine ca legea nu tinteste o religie anume si nu interzice esarfele,

Мисля, че законът за здравна реформа не противоречи на Конституцията,
Cred ca legea este constitutionala, dar nu sint sigur

На практика се случи точно обратното- днес физиците демонстрираха, че законът, който предотвратява пътуването във времето, се намира отвъд обхвата на днешната математика.
De fapt, din contră, fizicienii au dovedit acum că o lege care să împiedice călătoria în timp depăşeşte stadiul actual al matematicii.

Определено не мисля, че законът е подготвен да се справи с такъв престъпник.
Eu cu siguranta nu cred ca legea este pregatit sa se ocupe de acest gen de criminal.

Свещениците трябва да обяснят на хората, че законът за абортите е в противоречие със заповедите в Евангелието.
Preotii sa explice oamenilor ca legea avorturilor este contrara poruncilor evanghelice.