CĂ LEGEA - превод на Български

• че законът
• че правото
• че фа
• че законодателството
• че законопроектът
• че закона
• че законите
• че проектът

Примери за използване на Că legea на Румънски и техните преводи на Български

Aș spune că Legea pe care am predat-o este foarte mare, și studenții noștri au simțit-o probabil.
Бих казал, че Фа, който преподавам, е много голям и учениците ни вероятно са почувствали това.

Adevărul cauzei este că legea este nedrept în limitarea idei
Истината по случая е, че законът е несправедлив в ограничаването на идеите

Ministrul britanic pentru Brexit, David Davis, a explicat că legea va permite o ieşire”cu maximum de certitudine, continuitate şicontrol”.
Дейвис поясни, че законодателството ще позволи на Великобритания да напусне ЕС с„максимална сигурност, непрекъснатост и контрол“.

Secțiunea 11 punctul(2) litera(a) prevede că legea țării în care s-a produs prejudiciul este legea aplicabilă.
Раздел 11(2), буква a се предвижда, че правото на държавата, в която е настъпила вредата е приложимото право..

De asemenea, cu toții simt că Legea este măreață
Също така всеки чувства, че Фа е велик,

recunosc că Legea este bună.
тогава признавам, че законът е добър.

O serie de cazuri recente nu lasă nicio îndoială asupra faptului că legea eutanasierii a schimbat drastic și din temelii societatea belgiană.
Някои от последните случаи със сигурност ни показват, че правото на евтаназия променя драстично из основи белгийското общество.

De exemplu, știați că legea atracției universale a fost postulată cu sute de ani înainte de Isaac Newton?
Например, знаехте ли, че закона за гравитацията е бил предложен стотици години пред Нютон?

Ştiu doar că legea prevede să consulţi un psiholog care îţi va expune toate variantele cu 24 de ore înainte de intervenţie.
Знай, че закона изискава консултация със съветник, при която да обсъдите опциите ти и да ги поставите на масата, 24 часа преди прекратяването.

Infractorii sexuali pretend că legea care îi împiedică de la a trăi lângă şcoli
Сексуалните правонарушители твърдят, че законите, които ги забраняват да живеят близо до училища

insistând că legea ar fi condus la un"influx necontrolat de cetăţeni din Kosovo şi Albania".
като подчерта, че закона ще доведе до"неуправляем приток на граждани от Косово и Албания.".

Prinderea lui Richard Tyler este o victorie mare pentru noi, le aminteşte tuturor că legea conduce încă în ţara asta.
Задържането на Ричард Тайлър е голяма победа за нас. Напомняне към всички, че законите в тази държава са над всичко.

Omul încearcă să privească prin poarta deschisă. El ştia că Legea trebuia să fie la îndemâna oricui.
Човекът се опитва да надникне през вратата чувал е, че закона бил достъпен за всеки.

instituţii funcţionale, şi că legea trebuie respectată", a declarat Dickinson.
както и че законите трябва да се спазват," посочи Дикенсън.

Am exersat suficient de mult timp pentru a ști Că legea nu funcționează întotdeauna în favoarea ta.
Практикувах достатъчно дълго, за да знам, че закона невинаги действа в твоя полза.

Şi răspunsul lui este că Legea este restabilită
Неговият отговор е, че закона е установен

Între noi fie vorba, nici măcar nu sunt sigur că legea asta a armelor va fi aprobată.
Между нас казано, дори не съм сигурен, че закон за оръжията ще мине.

Acesta este motivul pentru care considerăm că Legea din 1958 nu intră în domeniul de aplicare al articolului 81 CE coroborat cu articolul 10 CE.
Ето защо съм на мнение, че Законът от 1958 г. не попада в приложното поле на член 81 ЕО, във връзка с член 10 ЕО.

Deci, tu poți confirma că Legea lui Unu și aviarii albaștri par să fie aceiași sursă?
Значи ти можеш да потвърдиш, че Законът за Единството и Сините авиани изглежда че са един и същи източник?

Ei bine, în calitate de agent al guvernului SUA, v-ar ști că legea cere o perioadă de așteptare de zece zile înainte de vânzarea unei arme de foc.
Е, агент от правителството на САЩ, значи знаете, че по закон трябват 10 дни изчакване преди продажбата на огнестрелно оръжие.