ЧЕ ЗАКОНОПРОЕКТЪТ - превод на Румънски

• că proiectul de lege

Примери за използване на Че законопроектът на Български и техните преводи на Румънски

Унгарското правителство твърди, че законопроектът, който също така ще наложи 25 процента данък върху чуждестранните дарения за неправителствени организации, които подкрепят миграцията в Унгария,
Guvernul de la Budapesta susține că proiectul de lege, care va impune de asemenea o taxă de 25% pe donațiile din străinătate pentru ONG-urile care sprijină migrația în Ungaria,

Отбелязва, че законопроектът, приет на първо четене, трябва да се гласува още два пъти,
Ia act de faptul că proiectul de lege a trecut de prima lectură și trebuie votat încă

посочвайки също, че законопроектът е в унисон с европейските норми и има за цел"да
spunând că legea este în concordanţă cu normele europene,

А защо беше разстроена, че законопроекта за малко не отпадна.
De, de-asta a fost atât de supărată că legea aproape a căzut.

Трето, Вие дадохте едно обобщение, че Законопроект трябва да има.
Ghilea a precizat că proiectul legislativ trebuie oprit.

През май министърът на енергетиката на САЩ Рик Пери заяви, че законопроект за санкции, който да налага тежки ограничения за компаниите,
Secretarul american pentru Energie, Rick Perry, a declarat luna trecută că un proiect referitor la sancţiuni, care va impune

заяви пред репортери в понеделник, че законопроектите ще бъдат предадени на правителството на БиХ през следващата седмица.
a declarat luni reporterilor că proiectele de lege vor fi înaintate guvernului BiH săptămâna viitoare.

Аз мисля, че законопроектът е добър.
Noi credem că proiectul de lege este unul bun.

Това означава, че законопроектът не е приет.
Înseamnă că proiectul de lege nu a fost adoptat.

Повечето анализатори обаче считат, че законопроектът ще мине.
Însă analiştii nu cred că proiectul de lege va ajunge prea departe.

Университетът заяви, че законопроектът е заплаха за академичната свобода.
CEU a transmis că proiectul de lege este inacceptabil și amenință libertatea academică în Ungaria.

Политическият анализатор Ментор Кикиа казва, че законопроектът е своевременен.
Analistul politic Mentor Kikia afirmă că proiectul de lege va fi adoptat.

Така че законопроектът идва на мястото и в подходящ момент.
Proiectul de lege apare la momentul oportun.

Той подчерта, че Законопроектът е бил подкрепен от всички парламентарни групи.
De remarcat faptul că Proiectul de lege a fost susţinut de toate grupurile parlamentare.

Много обикновени хора също смятат, че законопроектът трябва да бъде по-конкретен.
Mulţi cetăţeni de rând sunt de părere că proiectul de lege ar putea fi mai clar.

Според изявление на ACLU Танг казва, че законопроектът ще защити калифорнийците.
Tang, potrivit unui an Declarație ACLU, spune că proiectul de lege va proteja californienii.

Не мислиш, че законопроектът лесно ще мине през Камарата на Лордовете?
Nu va fi uşor să treci legea prin Camera Lorzilor?

В предишни случаи Лам заявяваше, че законопроектът е спрян, но не и официално отхвърлен.
Lam a afirmat că proiectul de lege este"mort", dar nu l-a retras în mod oficial.

Локодо обяви, че законопроектът, подкрепен от президента Йовери Мусевени,
Lokodo a transmis că proiectul de lege, susținut de președintele țării,

Някои смятат, че законопроектът и депозитните сертификати са едни
Unii cred că un certificat de factură și depozit sunt unul