ЧЕ ХОРАТА - превод на Румънски

• că oamenii
• ca oamenii
• că persoanele
• că cei
• că lumea
• faptul că oamenii
• că indivizii
• că poporul
• cã oamenii
• ca persoanele
• că populaţia
• că cetăţenii

Примери за използване на Че хората на Български и техните преводи на Румънски

Сега вече знаем, че хората във влака, работят за Роман Вадик.
Ştim acum că omul din tren lucrează pentru Roman Vadik.

Казвам, че хората ме харесват, заради личността ми.
Spun doar că, oamenii sunt în mine" cauza personalității mele.

Все пак да не забравяме, че хората са.
Însa nu trebuie sa uitam ca omul e.

Нашият успех идва от разбирането, че хората са уникални.
Succesul nostru vine din înțelegerea faptului că oamenii sunt unici.

Терапевт си, трябва да вярваш, че хората се променят.
Eşti terapeut. Ar trebui să crezi că omul se poate schimba.

Предполагам, че хората ще кажат, че е трябвало да му помогна.
Presupun ca lumea va spune ca ar fi trebuit sa-l ajut.

Но вярвам, че хората идват в живота ти с причина.
Dar cred că unii oameni apar în viaţa ta cu un anumit motiv.

Разбирате ли, че хората не ви искат?
Chiar nu vezi ca poporul nu te vrea?

Да се надяваме, че хората на Мозес ще го запазят жив.
Trebuie să avem încredere că băieţii lui Moses îl vor ţine în viaţă.

Но съм сигурна, че хората те тормозят през цялто време със техните лични истории.
Dar sunt sigura ca lumea te deranjeaza tot timpul cu istorisirile personale.

По улиците върви слух, че хората на Бето се изпаряват.
Merge vorba că băieţii lui Beto dispar în neant.

Знам, че хората ще кажат, че жените не могат да имат всичко.
Ştiu că unii oameni spun că femeile nu le pot avea pe toate.

Мислех, че хората могат да се опълчат на тази воля.
Am crezut că bărbaţii pot să se opună unei asemenea voinţe.

Когато си мислех… когато си мислех, че хората на Рандъл са те простреляли.
Când mă gândesc… Am crezut că băieţii lui Randall te-au împuşcat.

Значи мислиш, че хората от Оукланд стоят зад това?
Deci crezi că tipii din Oakland?

Мислиш ли, че хората ще ме искат за цар?
Crezi ca poporul ma vrea pe mine rege?

Означава, че хората, които са ни следили не са от Правосъдието.
Înseamnă că tipii nu erau de la Ministerul Justiţiei.

Радвам се, че хората са надрастнали нуждата си за варварски прояви.
Mă bucur că omenirea a progresat dincolo de nevoia de afişări barbare.

Трябва да гарантирате, че хората могат да намерят изходния материал.
Trebuie să fii sigur de faptul că oamenii vor găsi materialul-sursă.

Нищо чудно, че хората го обичат.
Nu este o surpriza faptul ca oamenii il iubesc.